Переклад тексту пісні Navigando - Lucio Dalla

Navigando - Lucio Dalla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Navigando, виконавця - Lucio Dalla.
Дата випуску: 06.05.1986
Мова пісні: Італійська

Navigando

(оригінал)
Navigando sull’acqua blu
Vedi il cielo che cambia
Senti il vento che ogni tanto canta…
Sembra un coro, baby!
Navigando alla notte che sei stanco
Se si ferma il vento e la barca non va più
Nel silenzio intorno a te, se guardi in alto
C'è una grande donna bianca che guarda
Luna… parlami, ascoltami
Quante notti i marinai
In mezzo al mare
Nel buio più buio che c'è
Hanno sentito qualcuno chiamare
Era la luna che voleva parlare
Navigando…
Navigando…
Navigando…
Abbiam visto le balene
Grandi pesci colorati di ogni tipo
Tra i rifiuti, le carcasse e vecchie idee
Io lo so, sono matto, ma ho perfino navigato
Per le strade di future città
Nuovi orizzonti mai toccati prima
Che bei segni negli occhi e nella mano
Baby… guardami, parlami
Quante notti nel mio mare
Mi son sognato, girato e svegliato per venirti a cercare
Quante notti con gli occhi nel buio
Per provarti a immaginare
Quante notti potrò ancora aspettare
E chissà quanti saluti, Natale deve sempre tornare
Intanto un colpo di vento e l’alba sul mare
La luna ci guarda, ma non può più parlare
Navigando…
Navigando…
Navigando…
Navigando…
Navigando…
Navigando…
Navigando…
(переклад)
Плавання по блакитній воді
Побачити мінливе небо
Відчуйте вітер, який час від часу співає...
Це схоже на хор, дитинко!
Плив до ночі ти втомився
Якщо вітер припиниться і човен перестане рухатися
У тиші довкола, якщо поглянути вгору
Там спостерігає велика біла жінка
Луна... поговори зі мною, послухай мене
Скільки ночей у моряків
Серед моря
У найтемнішій темряві є
Вони почули, як хтось кличе
Це місяць хотів говорити
Перегляд...
Перегляд...
Перегляд...
Ми бачили китів
Великі різнокольорові риби всіх видів
Серед відходів, туш і старих ідей
Я знаю, я божевільний, але я навіть плавав
На вулицях міст майбутнього
Нові горизонти ніколи не торкалися раніше
Які гарні сліди на очах і на руці
Дитина... подивись на мене, поговори зі мною
Скільки ночей у моєму морі
Я мріяв, повернувся і прокинувся, щоб прийти шукати тебе
Скільки ночей з очима в темряві
Щоб спробувати уявити
Скільки ночей я можу ще чекати
І хто знає скільки привітань, Різдво має повертатися завжди
Тим часом порив вітру і схід сонця над морем
Місяць дивиться на нас, але вже не може говорити
Перегляд...
Перегляд...
Перегляд...
Перегляд...
Перегляд...
Перегляд...
Перегляд...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dalla: Caruso ft. Lucio Dalla, Orchestra da Camera Arcangelo Corelli, Aldo Sisilli 1992
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Sting, Zucchero, Lucio Dalla 1992
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati 2010
La cura ft. Gianni Morandi, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
Emilia ft. Gianni Morandi, Francesco Guccini 2015
Sotto lo stesso cielo ft. Lucio Dalla 2016
Com'è profondo il mare ft. Pia, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
'Na canzuncella doce doce ft. Lucio Dalla 2009
Sulla Rotta Di Cristoforo Colombo ft. Lucio Dalla 2012
Forse che si, forse che no ft. Lucio Dalla 2005

Тексти пісень виконавця: Lucio Dalla