Переклад тексту пісні Liberi - Lucio Dalla

Liberi (оригінал)

Liberi ma completamente
Liberi finalmente
Liberi non è vero un accidente
Non siamo liberi per niente
Liberi c'è sempre uno che ci sente
Che ci compra che ci vende
Liberi sono i sogni nella notte
Liberi è questo specchio che si rompe
Liberi se si libera la mente
Siamo liberi e per sempre
Liberi anche politicamente
Non c'è logica
Non c'è niente
Liberi sono il vento con le onde
Liberi come due ladri nella notte
Non fermarti non è tardi resta fuori che ho bisogno
Di parlarti di guardarti di baciarti di toccarti
E di essere liberi senza dover spiegare niente
Liberi veramente
Senza trucchi e senza niente
Liberi finalmente
Libero solo adesso che ti parlo
Adesso che ti guardo
Libera mentre muovi la tua bocca
Quando ridi perché è rossa
Liberi perché fuori è ancora caldo
Liberi come rondini di marzo
Liberi da morire finalmente
Liberi da tornare tra la gente
Non fermarti non è tardi resta fuori che ho bisogno
Di parlarti di guardarti di baciarti e di toccarti
E di essere liberi senza dover spiegare niente
Liberi veramente
Senza trucchi e senza niente
Liberi finalmente…
Liberi sono i sogni nella notte…
Liberi come il vento con le onde…
Liberi come ladri nella notte…
Liberi…

Liberi (переклад)

Безкоштовно, але повністю
Вільна нарешті
Безкоштовно - це не так
Ми зовсім не вільні
Вільний завжди є хтось, хто нас почує
Хто нас купує, той продає
Вільні сни вночі
Вільне це дзеркало, яке розбивається
Вільно, якщо ви звільните свій розум
Ми вільні і назавжди
Вільний і політично
Немає логіки
Немає нічого
Вільні вітер з хвилями
Вільний, як два злодії вночі
Не зупиняйтеся, ще не пізно, залишається те, що мені потрібно
Щоб розмовляти з тобою, дивитися, як ти цілуєш тебе, щоб торкатися
І бути вільним, не потребуючи нічого пояснювати
По-справжньому безкоштовно
Без хитрощів і без нічого
Вільна нарешті
Вільний лише зараз, коли я з тобою розмовляю
Тепер, коли я дивлюся на тебе
Вільно, коли ви рухаєте ротом
Коли ти смієшся, бо він червоний
Безкоштовно, бо надворі ще спекотно
Вільні, як березневі ластівки
Вільний нарешті померти
Вільно повернутися до людей
Не зупиняйтеся, ще не пізно, залишається те, що мені потрібно
Щоб розмовляти з тобою, дивитися, як ти цілуєш і торкаєшся
І бути вільним, не потребуючи нічого пояснювати
По-справжньому безкоштовно
Без хитрощів і без нічого
Нарешті вільний...
Вільні сни вночі...
Вільний, як вітер з хвилями...
Вільні, як злодії вночі...
Безкоштовно...