
Дата випуску: 05.10.2006
Мова пісні: Італійська
Itaca(оригінал) |
Capitano, che hai negli occhi |
Il tuo nobile destino |
Pensi mai al marinaio |
A cui manca pane e vino? |
Capitano, che hai trovato |
Principesse in ogni porto |
Pensi mai al rematore |
Che sua moglie crede morto? |
Itaca, Itaca, Itaca |
La mia casa ce l’ho solo là |
Itaca, Itaca, Itaca |
Ed a casa io voglio tornare |
Dal mare, dal mare, dal mare |
Capitano, le tue colpe |
Pago anch’io coi giorni miei |
Mentre il mio più gran peccato |
Fa sorridere gli dei |
E se muori, è un re che muore |
La tua casa avrà un erede |
Quando io non torno a casa |
Entran dentro fame e sete |
Itaca, Itaca, Itaca |
La mia casa ce l’ho solo là |
Itaca, Itaca, Itaca |
Ed a casa io voglio tornare |
Dal mare, dal mare, dal mare |
Capitano, che risolvi |
Con l’astuzia ogni avventura |
Ti ricordi di un soldato |
Che ogni volta ha più paura? |
Ma anche la paura in fondo |
Mi dà sempre un gusto strano |
Se ci fosse ancora mondo |
Sono pronto, dove andiamo? |
Itaca, Itaca, Itaca |
La mia casa ce l’ho solo là |
Itaca, Itaca, Itaca |
Ed a casa io voglio tornare |
Dal mare, dal mare, dal mare |
Itaca, Itaca, Itaca |
La mia casa ce l’ho solo là |
Itaca, Itaca, Itaca |
Ed a casa io voglio tornare |
Dal mare, dal mare, dal mare |
(переклад) |
Капітане, це в ваших очах |
Ваша благородна доля |
Ви коли-небудь думали про моряка |
Не вистачає хліба та вина? |
Капітане, ви знайшли |
Принцеси в кожному порту |
Ви коли-небудь думали про весляра |
Що твоя дружина вважає мертвою? |
Ітака, Ітака, Ітака |
У мене там тільки будинок |
Ітака, Ітака, Ітака |
А я хочу додому |
З моря, з моря, з моря |
Капітане, ваша помилка |
Я також плачу своїми днями |
Поки мій найбільший гріх |
Це змушує богів посміхатися |
А якщо ти помреш, то помре король |
Ваш будинок матиме спадкоємця |
Коли я не приходжу додому |
Вони входять голодні і спрагнені |
Ітака, Ітака, Ітака |
У мене там тільки будинок |
Ітака, Ітака, Ітака |
А я хочу додому |
З моря, з моря, з моря |
Капітане, що ви вирішите |
З хитрістю кожна пригода |
Ви пам’ятаєте солдата |
Хто щоразу більше боїться? |
Але й страх на дні |
Це завжди дає мені дивний смак |
Якби ще був світ |
Я готовий, куди нам йти? |
Ітака, Ітака, Ітака |
У мене там тільки будинок |
Ітака, Ітака, Ітака |
А я хочу додому |
З моря, з моря, з моря |
Ітака, Ітака, Ітака |
У мене там тільки будинок |
Ітака, Ітака, Ітака |
А я хочу додому |
З моря, з моря, з моря |
Назва | Рік |
---|---|
Dalla: Caruso ft. Lucio Dalla, Orchestra da Camera Arcangelo Corelli, Aldo Sisilli | 1992 |
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Sting, Zucchero, Lucio Dalla | 1992 |
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati | 2010 |
La cura ft. Gianni Morandi, Franco Battiato, Roberto Ferri | 2010 |
Emilia ft. Gianni Morandi, Francesco Guccini | 2015 |
Sotto lo stesso cielo ft. Lucio Dalla | 2016 |
Com'è profondo il mare ft. Pia, Franco Battiato, Roberto Ferri | 2010 |
'Na canzuncella doce doce ft. Lucio Dalla | 2009 |
Sulla Rotta Di Cristoforo Colombo ft. Lucio Dalla | 2012 |
Forse che si, forse che no ft. Lucio Dalla | 2005 |