Переклад тексту пісні Cuori Di Gesù - Lucio Dalla

Cuori Di Gesù (оригінал)

Jane
non ne poteva piu'
restava sempre sola
cosi' che per
ore, ore ed ore
non parlava mai
Jane dimmi cos’hai
dimmi che cos’hai
Jane
conosco la tua eta'
conosco i tuoi silenzi
i falsi movimenti
e le parole
che non arrivano mai
non pensare piu'
non buttarti giu'
Sarebbe bello
poterti toccare
guardarti
negli occhi e fermarci a parlare
prendere in mano il tuo piccolo cuore
tenerlo lontano
dal bene e dal male
ma cuore di Gesu'
come batte forte
non si ferma piu'.
Jane
i ragazzi come te sono misteriosi
a volte tristi
delicati
o anche forti e curiosi
ma sempre innamorati
cosi' innamorati
tanto innamorati
da non poterne piu'
Sarebbe bello
poterli toccare
guardarli
negli occhi e fermarsi a pensare
prendere in mano il loro piccolo cuore
tenerlo lontano
dal bene e dal male
ma cuore di Gesu'
senza stringerlo
forte
senno' non
batte piu'
senza stringerlo
forte
senno' non
batte piu'

(переклад)

Джейн
він більше не міг терпіти
вона завжди була одна
так що для
годин, годин і годин
він ніколи не говорив
Джейн, скажи мені, що ти маєш
скажи мені, що у тебе є
Джейн
Я знаю твій вік
Я знаю твоє мовчання
помилкові рухи
і слова
що ніколи не прибуде
не думай більше
не кидайся
Було б непогано
можливість доторкнутися до вас
дивитися на тебе
в очі і перестань говорити
візьми своє маленьке серце в руки
тримай це подалі
від добра і зла
але серце Ісуса
як сильно б'є
це вже не зупиняється.
Джейн
такі хлопці, як ти, загадкові
інколи сумно
делікатний
або навіть сильний і допитливий
але завжди закоханий
Такий закоханий
так сильно закоханий
Я більше не можу цього терпіти
Було б непогано
можливість доторкнутися до них
подивись на них
в очі, зупинись і подумай
візьміть їхнє маленьке серце в руки
тримай це подалі
від добра і зла
але серце Ісуса
не стискаючи його
голосно
заднім числом ні
б'є більше
не стискаючи його
голосно
заднім числом ні
б'є більше