Переклад тексту пісні Balla balla ballerino - Lucio Dalla

Balla balla ballerino (оригінал)

Balla, balla, ballerino
Tutta la notte e al mattino, non fermarti
Balla su una tavola tra due montagne
E se balli sulle onde dei mare, io ti vengo a guardare
Prendi il cielo con le mani
Vola in alto più degli aeroplani, non fermarti
Sono pochi gli anni, forse sono solo giorni
E stan finendo tutti in fretta e in fila, non ce n'è uno che ritorni
Balla, non aver paura
Se la notte è fredda e scura
Non pensare alla pistola che hai puntata contro
Balla alla luce di mille sigarette e di una luna che ti illumina a giorno
Balla il mistero di questo mondo che brucia in fretta
Quello che ieri era vero, dammi retta, non sarà vero domani
Ferma con quelle tue mani il treno Palermo-Francoforte
Per la mia commozione, c'è un ragazzo al finestrino
Gli occhi verdi che sembrano di vetro
Corri e ferma quel treno, fallo tornare indietro
Balla anche per tutti i violenti
Veloci di mano e coi coltelli, accidenti
Se capissero, vedendoti ballare
Di esser morti da sempre, anche se possono respirare
Vola e balla sul cuore malato
Illuso, sconfitto, poi abbandonato, senza amore
Dell’uomo che confonde la luna con il sole
Senza avere coltelli in mano, ma nel suo povero cuore
Allora vieni, angelo benedetto
Prova a mettere i piedi sul suo petto e stancarti
A ballare al ritmo del motore
E alle grandi parole di una canzone, canzone d’amore
Ecco il mistero:
Sotto un cielo di ferro e di gesso
L’uomo riesce ad amare lo stesso
E ama davvero, senza nessuna certezza
Che commozione, che tenerezza

(переклад)

Танцюй, танцюй, танцюй
Всю ніч і вранці не зупиняйтеся
Танець на дошці між двома горами
І якщо ти танцюватимеш на хвилях моря, я прийду дивитися на тебе
Візьміть руками небо
Летіть вище за літаки, не зупиняйтеся
Є кілька років, можливо, лише дні
І всі кінчають поспішно і підряд, ніхто не повертається
Танцюй, не бійся
Якщо ніч холодна і темна
Не думайте про пістолет, у який ви націлилися
Танцюй у світлі тисячі сигарет і місяця, який освітлює тобі день
Танцюйте таємницю цього швидко палаючого світу
Те, що було правдою вчора, послухайте мене, не буде правдою завтра
Зупиніть потяг Палермо-Франкфурт своїми руками
На мою емоцію, біля вікна стоїть хлопчик
Зелені очі, схожі на скло
Біжи і зупини потяг, щоб він повернувся
Також танцюй для всіх буйних
Швидко в руках і з ножами, чорт побери
Якщо вони зрозуміли, побачивши, як ви танцюєте
Назавжди бути мертвими, навіть якщо вони можуть дихати
Летіть і танцюйте на хворому серці
Обдурений, переможений, потім покинутий, без любові
Про людину, яка плутає місяць із сонцем
Не маючи в руках ножів, а в своєму бідному серці
Тоді прийди, благословенний ангеле
Спробуйте покласти ноги йому на груди і втомитесь
Танцювати в ритмі двигуна
І до великих слів пісні, пісні про кохання
Ось загадка:
Під небом із заліза та гіпсу
Людині вдається любити те саме
І він справді любить, без жодної певності
Які емоції, яка ніжність