Переклад тексту пісні Ayrton - Lucio Dalla

Ayrton (оригінал)

Il mio nome è Ayrton, e faccio il pilota
E corro veloce per la mia strada
Anche se non è più la stessa strada
Anche se non è più la stessa cosa
Anche se qui non ci sono piloti
Anche se qui non ci sono bandiere
Anche se qui non ci sono sigarette e birra
Che pagano per continuare
Per continuare, poi, che cosa?
Per sponsorizzare, in realtà, che cosa?
E, come uomo, io ci ho messo degli anni
A capire che la colpa era anche mia
A capire che ero stato un poco anch’io
E ho capito che era tutto finto
Ho capito che un vincitore vale quanto un vinto
Ho capito che la gente amava me
Potevo fare qualcosa
Dovevo cambiare qualche cosa
E ho deciso, una notte di maggio
In una terra di sognatori
Ho deciso che toccava, forse, a me
E ho capito che Dio mi aveva dato
Il potere di far tornare indietro il mondo
Rimbalzando nella curva insieme a me
Mi ha detto: «Chiudi gli occhi e riposa»
E io ho chiuso gli occhi
Il mio nome è Ayrton, e faccio il pilota
E corro veloce per la mia strada
Anche se non è più la stessa strada
Anche se non è più la stessa cosa
Anche se qui non ci sono i piloti
Anche se qui non ci sono bandiere
Anche se forse non è servito a niente
Tanto il circo cambierà città
Tu mi hai detto: «Chiudi gli occhi e riposa»
E io, adesso, chiudo gli occhi…

Ayrton (переклад)

Мене звати Айртон, я пілот
І я швидко біжу по дорозі
Навіть якщо це вже не та сама дорога
Навіть якщо це вже не те
Навіть якщо тут немає льотчиків
Хоча прапорів тут немає
Хоча тут немає сигарет і пива
Вони платять, щоб продовжити
Продовжувати, тоді що?
Спонсорувати, насправді, що?
І, як чоловікові, мені знадобилися роки
Щоб зрозуміти, що це була і моя вина
Щоб зрозуміти, що я теж був трохи
І я зрозумів, що це все фейк
Я розумію, що переможець так само хороший, як і переможений
Я зрозумів, що люди мене люблять
Я міг би щось зробити
Треба було щось змінити
І я вирішив, однієї травневої ночі
У країні мрійників
Я вирішив, що, можливо, моя черга
І я зрозумів, що Бог дав мені
Сила повернути світ назад
Підстрибуючи за рогом зі мною
Він сказав мені: «Заплющи очі і відпочинь»
І я заплющив очі
Мене звати Айртон, я пілот
І я швидко біжу по дорозі
Навіть якщо це вже не та сама дорога
Навіть якщо це вже не те
Навіть якщо тут немає льотчиків
Хоча прапорів тут немає
Хоча, можливо, це не допомогло
Цирк все одно змінить міста
Ти сказав мені: «Закрий очі і відпочинь»
А зараз я закриваю очі...