Переклад тексту пісні Angoli nel cielo - Lucio Dalla

Angoli nel cielo (оригінал)

Non ci sono angoli nel cielo
Se lo guardi a testa in sù
Ma se ci metti un dito
Tra te e l’infinito.non lo vedi più
Passano le nuvole e gli uccelli
Sono i sogni che non tornano
Sogni senza tasche
Tasche senza mani
Tu.si.tu.
Chiudo gli occhi e torni solo tu
Come quando nevica dentro un’altra epoca
Che ho perso nel bosco.
che non c'è più.che non c'è più
Grattacieli tutti uguali
Metropolitane che vanno sù e giù
C'è un bar con la TV
Entro dentro mentre esci tu
Sarà per la nebbia sugli occhiali
Che ti guardo e non mi parli
Allora sì che sei tu
Ma anche se non parli eri lì ad aspettarmi
Tu.sì.tu
Apro gli occhi e sei davvero tu
Anche se non nevica
Se non siamo in America
O dentro al finale di un film
Io e te.
sotto un faro spento sei con me
In una strada lucida
Come una foto d’epoca
Con la nebbia che in silenzio vien giù.vien giù

(переклад)

На небі немає куточків
Якщо дивитися на нього з ніг на голову
Але якщо ви покладете на нього палець
Між тобою і нескінченністю ти більше цього не бачиш
Проходять хмари й птахи
Це мрії, які не повертаються
Мрії без кишень
Кишені без рук
You.si.tu
Я закриваю очі і повертаєшся тільки ти
Як коли в іншу епоху падає сніг
Яку я загубив у лісі.
цього більше немає, цього більше немає
Хмарочоси все одно
Метро, ​​які йдуть вгору і вниз
Є бар з телевізором
Я заходжу, а ти виходиш
Це буде за туман на стеклах
Що я дивлюся на тебе, а ти зі мною не розмовляєш
Тоді так, це ти
Але навіть якщо ти не говориш, ти чекав мене
Ти, так, ти
Я відкриваю очі і це справді ти
Навіть якщо не падає сніг
Якби ми не в Америці
Або в кінці фільму
Я і ти.
під згаслим маяком ти зі мною
На блискучій вулиці
Як старовинне фото
З туманом, що тихо сходить, сходить