Переклад тексту пісні Angeli - Lucio Dalla

Angeli - Lucio Dalla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Angeli, виконавця - Lucio Dalla.
Дата випуску: 24.10.2019
Мова пісні: Італійська

Angeli

(оригінал)
Angeli, angeli
Siamo angeli
Lasciare l’Italia per andare a Lugano
E toccarsi sempre con la stessa mano
Come essere una truffa, questo lago fa paura
Ci sono tante banche, serve un samba, una strega, una fattura
Le 3 di notte non so dove sputare
È così pulito che non si può sporcare
Dal locale esce uno sbronzo che si annoia
Non è solo, guarda un po'
Anche a Lugano, anche a Lugano hanno una troia
Lo spogliarello in quel locale di Lugano
Lo fa una donna col suo barboncino nano
Vanno in albergo per studiare nuove mosse
La ragazza è libanese, il barboncino è di Torino e ha un po' di tosse
Angeli, angeli
Siamo angeli
Una guardia o un generale, non si capisce bene
Mi guarda male butto via la cicca e quello sviene
Sta per farmi la morale ma mi faccio perdonare
Perché raccolgo la cicca appena accesa
La metto in tasca e comincio a fischiare
Fischio piano perché è quasi mattina
Da una pizzeria esce uno di Messina
Ha i tacchi alti e un grembiule ancora in mano
Sembra stanco e molto triste, te lo credo, te lo credo
Fa la pizza qui a Lugano
Da poco tempo è venuto a lavorare
Dice che è dura ma si può anche abituare
Ed è contento a non far niente la mattina
E con la moto va a vedere
Va a vedere, va a vedere dove abita la Mina
Angeli, angeli
Siamo angeli
Un uomo alto che assomiglia a Garibaldi
È sulla strada, la pulisce, è molto tardi
Si ferma con la scopa sotto il mento
Poi alza gli occhi verso il cielo e con il dito sente il vento
Muore la notte quando il vecchio con la scopa
La butta in cielo e torna il sole sull’Europa
E tutti quanti lascian lì di lavorare
È uno spettacolo vedere, vedere gli angeli volare
Angeli, angeli
Quanti angeli
(переклад)
Ангели, ангели
Ми ангели
Покидаючи Італію, щоб поїхати в Лугано
І завжди торкайтеся один одного однією рукою
Наче шахрайство, це озеро страшне
Є багато банків, потрібна самба, відьма, накладна
3 ночі я не знаю куди плюнути
Він такий чистий, що не можна забруднитися
З кімнати виходить п'яний, якому нудно
Він не один, подивіться
Навіть у Лугано, теж у Лугано є повія
Стриптиз в тому клубі в Лугано
Жінка робить це зі своїм той-пуделем
Вони їдуть до готелю вивчати нові рухи
Дівчинка ліванка, пудель з Турина, трохи кашляє
Ангели, ангели
Ми ангели
Гвардія чи генерал, ти погано розумієш
Він погано на мене дивиться, я відкидаю недопалок, і він непритомніє
Він збирається підбадьорити мене, але я буду прощений
Чому я беру тільки що включену сигарету
Я кладу його в кишеню і починаю свистіти
Я тихо свистю, бо вже майже ранок
Один із Мессіни виходить із піцерії
У неї високі підбори, а в руці все ще фартух
Він виглядає втомленим і дуже сумним, я вірю тобі, я тобі вірю
Він готує піцу тут, у Лугано
Нещодавно прийшов на роботу
Він каже, що це важко, але до цього можна звикнути
І він щасливий, що вранці нічого не робить
І з велосипедом їде дивитися
Піди подивися, піди подивись, де живе Міна
Ангели, ангели
Ми ангели
Високий чоловік, схожий на Гарібальді
Він на вулиці, прибирає, дуже пізно
Він зупиняється з мітлою під підборіддям
Потім підводить очі до неба і відчуває пальцем вітер
Він помирає вночі, коли старий з мітлою
Він кидає його в небо, і сонце повертається в Європу
І всі вони виїжджають звідти працювати
Це видовище, щоб побачити, як ангели літають
Ангели, ангели
Скільки янголів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dalla: Caruso ft. Lucio Dalla, Orchestra da Camera Arcangelo Corelli, Aldo Sisilli 1992
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Sting, Zucchero, Lucio Dalla 1992
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati 2010
La cura ft. Gianni Morandi, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
Emilia ft. Gianni Morandi, Francesco Guccini 2015
Sotto lo stesso cielo ft. Lucio Dalla 2016
Com'è profondo il mare ft. Pia, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
'Na canzuncella doce doce ft. Lucio Dalla 2009
Sulla Rotta Di Cristoforo Colombo ft. Lucio Dalla 2012
Forse che si, forse che no ft. Lucio Dalla 2005

Тексти пісень виконавця: Lucio Dalla