Переклад тексту пісні 60.000.000 Di Anni Fa - Lucio Dalla

60.000.000 Di Anni Fa (оригінал)

Aaaahhhhh — iiiiaaaahhhh — uuuhhhh
Bello quel tuo sorriso mongolo
Vuoi sapere come ti sta,
Sembra l’uscio di un cesso pubblico
Ecco come ti sta
Bello anche il tuo sguardo limpido
La sua fisicit?
Poi non ti ricordi
Aaaahhhhh — iiiiaaaahhhh — uuuhhhh
60. 000. 000 di anni fa I dinosauri, qui, vivevano felici
Infatti quando cadde quell’oggetto dal cielo
Erano l?, come te che ridevano
Ci fu una grande nuvola bianca
?
Cos?
Che morirono
E in pi?
Tu non sai nienteeeee
Niente di te, niente di te Poi all’improvviso
Arrivi con l’aria stravolta, la faccia distrutta
E con un mezzo sorriso
Chiedi, pretendi, vorresti la verit?
Va bene, parliamo di te Parliamo pure di te.
Ueh vuoi saper la verit?
Ma quale verit?
Tu non pensi pi?
A niente
Ueh, un’altra volta io e te
A parlare io e te
A parlare di niente.
Ueh!
Ma perch?
Non smetti un p?
Di sorridermi cos?
Mi fa pi?
Ridere.
Aaaahhhhh — iiiiaaaahhhh — uuuhhhh
Bello quel tuo vestito tragico
Forse va bene cos?
Pensando che sia tutto logico
Comunque va bene cos?
Guarda che stai perdendo qualcosa
Anzi lasciala l?
Poi non?
Vero
Che 60. 000. 000 di anni fa I dinosauri erano felici
Si trovavano di notte guardando il cielo
Come te, aspettavano un segno,
Sarebbe bastata una carezza
Oppure la verit?
Basta non far finta
Aaaahhhhh — iiiiaaaahhhh — uuuhhhh
Con un mezzo sorriso
Chiedi, pretendi, vorresti la verit?
Parliamo pure di te Parliamo sempre di te.
Ueh, vuoi saper la verit?,
Ma quale verit?
Se tu non pensi pi?
A niente
Ueh, un’altra notte io e te
Ancora io e te
A parlare di niente
Ueh, ma perch?
Non smetti un p?
Di sorridermi cos?
Non mi fa pi?
Ridere niente
Non mi fa pi?
Ridere niente
Non mi fa pi?
Ridere niente
(Grazie a Salvo per questo testo)

(переклад)

Aaaahhhhh - iiiiaaaahhhh - uuuhhhh
Гарна твоя монгольська посмішка
Хочеш знати, як він тобі підходить,
Виглядає як двері громадського туалету
Ось як це вам підходить
Твої ясні очі теж прекрасні
Його фізичність?
Тоді ти не пам'ятаєш
Aaaahhhhh - iiiiaaaahhhh - uuuhhhh
60 000 000 років тому тут щасливо жили динозаври
Насправді, коли той об’єкт впав з неба
Вони були там, як ти сміявся
Була велика біла хмара
?
Що?
Хто помер
І що ще?
Ти нічого не знаєш
Нічого з тебе, нічого з тебе То раптом
Ви приходите з розгубленим виглядом, ваше обличчя зруйноване
І з напівусмішкою
Ви питаєте, вимагаєте, чи хотіли б ви правди?
Гаразд, давай поговоримо про тебе Давай поговоримо і про тебе.
Ех, ти хочеш знати правду?
Але яка правда?
Ти вже не думаєш?
Нічого
Ех, ще раз ти і я
Говоримо ти і я
Щоб говорити про що завгодно.
Ех!
Але чому?
Ви не зупиняєте ап?
Щоб посміхатися мені так?
Це робить мене більше?
Смійся.
Aaaahhhhh - iiiiaaaahhhh - uuuhhhh
Гарна твоя трагічна сукня
Може, це нормально?
Вважаючи, що все логічно
Все одно це нормально?
Подивіться, вам чогось не вистачає
Справді залишити це там?
Тоді ні?
Правда
Що 60 000 000 років тому динозаври були щасливі
Вони стояли вночі, дивлячись на небо
Як і ти, вони чекали на знак,
Досить було б ласки
Або правда?
Тільки не прикидайся
Aaaahhhhh - iiiiaaaahhhh - uuuhhhh
З напівусмішкою
Ви питаєте, вимагаєте, чи хотіли б ви правди?
Ми також говоримо про вас Ми завжди говоримо про вас.
Ех, ти хочеш знати правду?,
Але яка правда?
Якщо ти більше не думаєш?
Нічого
Ех, ще одна ніч ти і я
Все-таки я і ти
Щоб говорити про що завгодно
Е, але чому?
Ви не зупиняєте ап?
Щоб посміхатися мені так?
Хіба це не робить мене більше?
Смійтеся ні над чим
Хіба це не робить мене більше?
Смійтеся ні над чим
Хіба це не робить мене більше?
Смійтеся ні над чим
(Дякую Salvo за цей текст)