| Verdi: Il trovatore / Act 3 - "Di quella pira" (оригінал) | Verdi: Il trovatore / Act 3 - "Di quella pira" (переклад) |
|---|---|
| Di quella pira l’orrendo foco | Жахливий вогонь того багаття |
| Tutte le fibre m’arse avvamp… | Всі волокна спалахнули... |
| Empi spegnetela, o ch’io tra poco | Empi вимкни його, або я скоро |
| Col sangue vostro la spegner… | Твоєю кров'ю я його погаслю... |
| Era gi? | Це вже було? |
| figlio prima d’amarti | сину, перш ніж любити тебе |
| Non pu? | Не можна? |
| frenarmi il tuo martir. | стримай свого мученика. |
| Madre infelice, corro a salvarti, | Нещасна мати, я біжу тебе рятувати, |
| O teco almeno corro a morir! | Або принаймні я біжу з тобою помирати! |
