Переклад тексту пісні Puccini: Tosca / Act 1 - "Recondita armonia" - Luciano Pavarotti, National Philharmonic Orchestra, Nicola Rescigno

Puccini: Tosca / Act 1 - "Recondita armonia" - Luciano Pavarotti, National Philharmonic Orchestra, Nicola Rescigno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Puccini: Tosca / Act 1 - "Recondita armonia", виконавця - Luciano Pavarotti. Пісня з альбому Pavarotti Forever, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Італійська

Puccini: Tosca / Act 1 - "Recondita armonia"

(оригінал)
Dammi I colori…
Recondita armonia di bellezze diverse!
?
bruna Floria, l’ardente amante mia,
E te, beltade ignota
cinta di chiome bionde!
Tu azzuro hai l’occhio
Tosca ha l’occhio nero!
L’arte nel suo mistero
le diverse bellezze insiem confonde:
ma nel ritrar costei
il mio solo pensiero,
ah!
il mio sol pensier sei tu!
Tosca sei tu!
(переклад)
Дай мені кольори...
Неперевершена гармонія різних красот!
?
брюнетка Флорія, моя палка кохана,
І ти, невідома красуне
в оточенні білявого волосся!
У вас блакитні очі
У Тоски синє око!
Мистецтво у своїй таємниці
різні красуні плутають разом:
але в зображенні її
моя єдина думка,
ах!
моя єдина думка - ти!
Тоска - це ти!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dalla: Caruso ft. Lucio Dalla, Orchestra da Camera Arcangelo Corelli, Aldo Sisilli 1992
Puccini: Tosca, SC 69 / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato, Джакомо Пуччини 2020
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. National Philharmonic Orchestra, Nicola Rescigno, Джакомо Пуччини 2017
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! ft. John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra 2020
Caruso 2020
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Джакомо Пуччини 2004
Di Capua: 'O sole mio ft. National Philharmonic Orchestra, Giancarlo Chiaramello 2017
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics 2020
Verdi: Il trovatore / Act 3 - "Di quella pira" ft. Vienna Opera Chorus, Wiener Opernorchester, Nicola Rescigno 2019
E Lucean Le Stelle ft. Xzibit, Джакомо Пуччини 1998
Schubert: Ave Maria, D839 ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 2020
Schubert: Ave Maria ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis, Джакомо Пуччини 2015
It's A Man's World ft. James Brown 2019
Se Bastasse Una Canzone ft. Eros Ramazzotti, Steve Gadd, Pino Palladino 2021
Dalla: Caruso - Caruso 2017
I Hate You Then I Love You ft. Céline Dion, Мануэль де Фалья 2019
Puccini: Gianni Schicchi - O mio babbino caro ft. Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado, Джакомо Пуччини 2017

Тексти пісень виконавця: Luciano Pavarotti
Тексти пісень виконавця: National Philharmonic Orchestra
Тексти пісень виконавця: Nicola Rescigno
Тексти пісень виконавця: Джакомо Пуччини