Переклад тексту пісні Mamma - Luciano Pavarotti, Kurt Adler, London Philharmonic Orchestra

Mamma (оригінал)

Mamma son tanto felice perchè ritorno da te
La mia canzone ti dice che è il più bel giorno per me
Mamma son tanto felice viver lontano perchè
Mamma solo per te la mia canzone vola mamma sarai con me tu non sarai più sola
Quanto ti volgio bene queste parole d’amore che ti sospirano il mio cuore forse
non s’usano più
Mamma ma la canzone mia più bella sei tu, sei tu la vita e per la vita non ti
lascio mai più
Sento la mano tua stanca cerca i miei riccioli d’or sento e la voce ti manca la
ninna nanna d’allor oggi la testa tua bianca io voglio stringer al cuor
Quanto ti volgio bene queste parole d’amore che ti sospirano il mio cuore forse
non s’usano più
Mamma ma la canzone mia più bella sei tu, sei tu la vita e per la vita non ti
lascio mai più
MAMMA.MAMMAAA!
(Grazie a Marco_88fg per questo testo)

Mamma (переклад)

Мамо, я дуже щаслива, бо повертаюся до тебе
Моя пісня говорить тобі, що це найкращий день для мене
Мамо, я так щасливий, що живу далеко, тому що
Мамо тільки для тебе моя пісня летить мамо ти будеш зі мною ти більше не будеш одна
Як сильно я люблю тебе ці слова любові, що, можливо, моє серце зітхає за тобою
вони більше не використовуються
Мамо, але моя найпрекрасніша пісня - це ти, ти є життям і на все життя ти не є
Я більше ніколи не піду
Я відчуваю, як твоя втомлена рука шукає мої золоті кучері, і я відчуваю, що твій голос відсутній
колискова тоді сьогодні твоя біла голова Я хочу тримати твоє серце
Як сильно я люблю тебе ці слова любові, що, можливо, моє серце зітхає за тобою
вони більше не використовуються
Мамо, але моя найпрекрасніша пісня - це ти, ти є життям і на все життя ти не є
Я більше ніколи не піду
МАМА.МАМА!
(Дякую Marco_88fg за цей текст)