Переклад тексту пісні Deja Vu - Lucian

Deja Vu (оригінал)

So nice to be with you, my love
We walk down to catch the view
So rough and raw are we to begin with, that’s love
So real how it is to begin with, that’s love
Anywhere you go, I go too, that’s the way it works
In this game of deja vu I always steal your shirts
So walk down to the beach my friend and give me your hand
Be my lover once and again, I’ll choose you every time, oh
Night flights, head on your shoulder
Wild eyes count four-leaf clovers
Honey, in my mind we ain’t getting any older
So while we have time, let’s do it over and over
Anywhere you go, I go too (Any, anywhere you go)
In this game of deja vu (I'll choose, anywhere, my love)
So walk down to the beach my friend (Any, anywhere you go)
Be my lover once and again, I’ll choose you every time, oh
You make me feel in tune, my love
Feel your touch across the moon
So rough and raw are we to begin with, that’s love
So real how it is to begin with, that’s love
Anywhere you go, I go too, that’s the way it works
In this game of deja vu I always steal your shirts
So walk down to the beach my friend and give me your hand
Be my lover once and again, I’ll choose you every time, oh
Night flights, head on your shoulder
Wild eyes count four-leaf clovers
Honey, in my mind we ain’t getting any older
So while we have time, let’s do it over and over
Anywhere you go, I go too (Any, anywhere you go)
In this game of deja vu (I'll choose, anywhere, my love)
So walk down to the beach my friend (Any, anywhere you go)
Be my lover once and again, I’ll choose you every time, oh
Night
If you go, I go too, that’s the way it works
In this game of deja vu I always steal your shirts
So walk down to the beach my friend and give me your hand
Be my lover once and again, I’ll choose you every time, oh
Night

Deja Vu (переклад)

Так приємно бути з тобою, моя люба
Ми спускаємося вниз, щоб побачити краєвид
Ми такі грубі й грубі для початку, що це любов
Тож насправді, як це на початку, це любов
Куди б ви не пішли, я іду також, це так працює
У цій грі дежавю я завжди краду ваші сорочки
Тож іди на пляж, мій друг, і дай мені свою руку
Будь моїм коханим раз і знову, я буду вибирати тебе кожного разу, о
Нічні польоти, голова на плечі
Дикі очі рахують чотирилисники
Любий, я думаю, що ми не старіємо
Тож, поки у нас є час, давайте робити це знову і знову
Куди б ви не пішли, я іду теж (Будь, куди б ви не були)
У цій грі дежавю (я виберу, де завгодно, моя любов)
Тож спускайся до пляжу, мій друже (Куди б ти не був)
Будь моїм коханим раз і знову, я буду вибирати тебе кожного разу, о
Ти змушуєш мене почувати себе в тонусі, моя люба
Відчуй твій дотик по всьому Місяцю
Ми такі грубі й грубі для початку, що це любов
Тож насправді, як це на початку, це любов
Куди б ви не пішли, я іду також, це так працює
У цій грі дежавю я завжди краду ваші сорочки
Тож іди на пляж, мій друг, і дай мені свою руку
Будь моїм коханим раз і знову, я буду вибирати тебе кожного разу, о
Нічні польоти, голова на плечі
Дикі очі рахують чотирилисники
Любий, я думаю, що ми не старіємо
Тож, поки у нас є час, давайте робити це знову і знову
Куди б ви не пішли, я іду теж (Будь, куди б ви не були)
У цій грі дежавю (я виберу, де завгодно, моя любов)
Тож спускайся до пляжу, мій друже (Куди б ти не був)
Будь моїм коханим раз і знову, я буду вибирати тебе кожного разу, о
Ніч
Якщо ви підете, то я іду теж, так це працює
У цій грі дежавю я завжди краду ваші сорочки
Тож іди на пляж, мій друг, і дай мені свою руку
Будь моїм коханим раз і знову, я буду вибирати тебе кожного разу, о
Ніч