Переклад тексту пісні Calm Waters (ReImagined) - Lucian, Beth Duck

Calm Waters (ReImagined) (оригінал)

I’ve never met a man like you
Someone who made me feel the way you do
You took me and you made me feel used
You lied to me when you didn’t have to
But now I’m in calm waters, you hoped I might drown
I thought I couldn’t breathe without you
But I’m finally above ground
And calm waters come as fast as they go
And I just want things to feel the same, but they won’t
And now I’m in calm waters
And now I’m in calm waters
Addicted to the way you want me but I don’t want you back
And you don’t think that I’m as strong as I am
But I’m not stable, and I don’t know what I keep hold of
And now I know what you’re capable of too, of too
But now I’m in calm waters, you hoped I might drown
I thought I couldn’t breathe without you
But I’m finally above ground
And calm waters come as fast as they go
And I just want things to feel the same, but they won’t
And now I’m in calm waters
And now I’m in calm waters
And everyone has their breaking point
And I think I found mine when you broke me hard
But I won’t ever admit that to you
Better keep someone in this time
You’re gonna try and convince me of more lies
But there’s someone who believes them more than I do
We are who we are
We are who we are

(переклад)

Я ніколи не зустрічав чоловіка, як ти
Хтось, хто змусив мене почувати себе так, як ти
Ти взяв мене і змусив мене почуватися використаним
Ви брехали мені, коли вам не потрібно було цього робити
Але тепер я в спокійних водах, ви сподівалися, що я можу втонути
Я думав, що не зможу дихати без тебе
Але я нарешті над землею
І спокійні води приходять так швидко, як і йдуть
І я просто хочу, щоб усе відчулося так само, але це не так
А тепер я в спокійних водах
А тепер я в спокійних водах
Я залежний від того, як ти хочеш мене, але я не хочу, щоб ти повертався
І ти не думаєш, що я такий сильний, як я
Але я не стабільний, і я не знаю, що я тримаю
І тепер я знаю, на що ви теж здатні, на що теж
Але тепер я в спокійних водах, ви сподівалися, що я можу втонути
Я думав, що не зможу дихати без тебе
Але я нарешті над землею
І спокійні води приходять так швидко, як і йдуть
І я просто хочу, щоб усе відчулося так само, але це не так
А тепер я в спокійних водах
А тепер я в спокійних водах
І у кожного своя точка перелому
І мені здається, що я знайшов своє, коли ти зламав мене
Але я ніколи не зізнаюся вам у цьому
Краще затримайте когось у цей час
Ви спробуєте переконати мене в більшій брехні
Але є хтось, хто вірить їм більше, ніж я
Ми ті хто ми є
Ми ті хто ми є