Переклад тексту пісні Sick of Love (ReImagined) - Lucian, Beth Duck

Sick of Love (ReImagined) (оригінал)

Feels like my head is going up in flames, up in flames
With no one here to cool my brain, cool my brain
But I’m not too wild, I just prioritize alcohol
Don’t overthink it, it’s not complicated
No you should know
That I’m a little bit crazy, crazy
I’m the kind of crazy that you made me, made me
I’m sick of love and you can’t get enough of it, of it
And I know I’m cold but I just can’t seem to control it, control it
I’m sick of love and you can’t get enough of it, of it
And I know I’m cold but I just can’t seem to control it, control it
But I didn’t know that I had to start me and I’ll keep your December free
And I didn’t know that I could be so cold
I’m sick of love
I’m sick of love
I’m sick of love, love
The city gives you room to breathe when you’re all alone
A kind of place where you’re surrounded by no one you know
But I’m not too wild, I just prioritize alcohol
Don’t overthink it, it’s not complicated
No you should know
That I’m a little bit crazy, crazy
I’m the kind of crazy that you made me, made me
I’m sick of love and you can’t get enough of it, of it
And I know I’m cold but I just can’t seem to control it, control it
I’m sick of love and you can’t get enough of it, of it
And I know I’m cold but I just can’t seem to control it, control it
But I didn’t know that I had to start me and I’ll keep your December free
And I didn’t know that I could be so cold
I’m sick of love
I’m sick of love
I’m sick of love, love
Love
Love, love

(переклад)

Відчуваю, що моя голова горить у полум’ї, горить у полум’ї
Оскільки тут немає нікого, хто б охолодив мій мозок, охолодіть мій мозок
Але я не надто дикий, просто віддаю перевагу алкоголю
Не передумайте, це не складно
Ні, ви повинні знати
Що я трохи божевільний, божевільний
Я такий божевільний, що ти мене зробив, зробив мене
Мене нудить кохання, і ти не можеш нею насититися, нею
І я знаю, що мені холодно, але я просто не можу це контролювати, контролювати
Мене нудить кохання, і ти не можеш нею насититися, нею
І я знаю, що мені холодно, але я просто не можу це контролювати, контролювати
Але я не знав, що мені потрібно розпочати себе і я збережу твій грудень безкоштовним
І я не знав, що можу бути таким холодним
Я втомився від кохання
Я втомився від кохання
Я втомився від кохання, кохання
Місто дає вам можливість дихати, коли ви самі
Таке місце, де вас оточує ніхто, кого ви знаєте
Але я не надто дикий, просто віддаю перевагу алкоголю
Не передумайте, це не складно
Ні, ви повинні знати
Що я трохи божевільний, божевільний
Я такий божевільний, що ти мене зробив, зробив мене
Мене нудить кохання, і ти не можеш нею насититися, нею
І я знаю, що мені холодно, але я просто не можу це контролювати, контролювати
Мене нудить кохання, і ти не можеш нею насититися, нею
І я знаю, що мені холодно, але я просто не можу це контролювати, контролювати
Але я не знав, що мені потрібно розпочати себе і я збережу твій грудень безкоштовним
І я не знав, що можу бути таким холодним
Я втомився від кохання
Я втомився від кохання
Я втомився від кохання, кохання
Любов
Кохання, любов