Переклад тексту пісні Засыпай - LUCAVEROS

Засыпай (оригінал)

Мы так наивно играем в любимых
Чужие ID на мобильных обиды
Вокруг массовка и сотни новинок,
А ты так же удивляешь меня своим миром
Когда эта любовь накрывает лавиной
Я небрежно пишу на полотнах надежду
Зная то, что ты рядом дает мне силы
Мне не важно, что в груди что-то колит и режет
Мы слишком между наверно
Мы слишком другие без вспышек и лоска
Все искренне просто по венам
Для счастья нужна лишь улыбка и солнце
И что б мы были смешными на фото
Куда мы спешили, все лишнее к чёрту
За борт ненужных, мы вдвоем и так лучше
Мы вдвоем и так лучше
Ты уснешь на моих руках
Пусть приснятся тебе облака
Я не хочу тебя отпускать
Сохраним это навсегда
Ты уснешь на моих руках
Пусть приснятся тебе облака
Попробуем еще раз
Сохранить это навсегда
В твоих глазах
Небо наполняется любовью
Одинокая звезда
Горит над чистым полем
В твоих глазах
Я в объятьях теряю,
Но держу тебя руками,
Но держу тебя руками
В твоих глазах
Небо наполняется любовью
Одинокая звезда
Горит над чистым полем
В твоих глазах
Я в объятьях теряю,
Но держу тебя руками,
Но держу тебя руками
Мы так наивно играем в любимых
Через лед и огонь напролом вдвоем
Когда смотришь на меня, читая так мило
Мне плевать на то, что происходит за окном
Не даешь заблудиться в городе грез
В городе слез, в городе тусклых и модных
И на моем небе среди миллиона звезд
Для меня остаешься всегда путеводной
Тебя ждут кофейни, меня ждут районы
Ты летишь к подругам, абонент вне зоны
Все опять по новой, все опять так стремно
Там разговоры, тут сплетни и ссоры
Знаешь, мне не нужен повод
За борт непутевых
Нам ненужных
Мы вдвоем и так лучше
Почувствуй
Ты уснешь на моих руках
Пусть приснятся тебе облака
Я не хочу тебя отпускать
Сохраним это навсегда
Ты уснешь на моих руках
Пусть приснятся тебе облака
Попробуем еще раз
Сохранить это навсегда
В твоих глазах
Небо наполняется любовью
Одинокая звезда
Горит над чистым полем
В твоих глазах
Я в объятьях теряю,
Но держу тебя руками,
Но держу тебя руками
В твоих глазах
Небо наполняется любовью
Одинокая звезда
Горит над чистым полем
В твоих глазах
Я в объятьях теряю,
Но держу тебя руками,
Но держу тебя руками
В твоих глазах
Небо наполняется любовью
Одинокая звезда
Горит над чистым полем
В твоих глазах
Я в объятьях теряю,
Но держу тебя руками,
Но держу тебя руками

(переклад)

Ми так наївно граємо в улюблених
Чужі ID на мобільних образи
Навколо масовка і сотні новинок,
А ти так що дивуєш мене своїм світом
Коли це кохання накриває лавиною
Я недбало пишу на полотнах надію
Знаючи те, що ти поруч дає мені сили
Мені не важливо, що в грудях щось коліт і ріже
Ми надто між напевно
Ми надто інші без спалахів і
Все щиро просто за венами
Для щастя потрібна лише посмішка і сонце
І що б ми були смішними на фото
Куди ми поспішали, все зайве до біса
За борт непотрібних, ми вдвох і так краще
Ми вдвох і так краще
Ти заснеш на моїх руках
Нехай насняться тобі хмари
Я не хочу тебе відпускати
Збережемо це назавжди
Ти заснеш на моїх руках
Нехай насняться тобі хмари
Спробуємо ще раз
Зберегти це назавжди
В твоїх очах
Небо наповнюється любов'ю
Самотня зірка
Горить над чистим полем
В твоїх очах
Я в обіймах втрачаю,
Але тримаю тебе руками,
Але тримаю тебе руками
В твоїх очах
Небо наповнюється любов'ю
Самотня зірка
Горить над чистим полем
В твоїх очах
Я в обіймах втрачаю,
Але тримаю тебе руками,
Але тримаю тебе руками
Ми так наївно граємо в улюблених
Через лід і вогонь напролом удвох
Коли дивишся на мене, читаючи так мило
Мені начхати на те, що відбувається за вікном
Не даєш заблукати в місті мрій
У місті сліз, у місті тьмяних і модних
І на моєму небі серед мільйона зірок
Для мене залишаєшся завжди дороговказною
На тебе чекають кав'ярні, на мене чекають райони
Ти летиш до подруг, абонент поза зоною
Все знову по нової, все знову так стрімко
Там розмови, тут плітки і сварки
Знаєш, мені не потрібен привід
За борт недолугих
Нам непотрібних
Ми вдвох і так краще
Відчуй
Ти заснеш на моїх руках
Нехай насняться тобі хмари
Я не хочу тебе відпускати
Збережемо це назавжди
Ти заснеш на моїх руках
Нехай насняться тобі хмари
Спробуємо ще раз
Зберегти це назавжди
В твоїх очах
Небо наповнюється любов'ю
Самотня зірка
Горить над чистим полем
В твоїх очах
Я в обіймах втрачаю,
Але тримаю тебе руками,
Але тримаю тебе руками
В твоїх очах
Небо наповнюється любов'ю
Самотня зірка
Горить над чистим полем
В твоїх очах
Я в обіймах втрачаю,
Але тримаю тебе руками,
Але тримаю тебе руками
В твоїх очах
Небо наповнюється любов'ю
Самотня зірка
Горить над чистим полем
В твоїх очах
Я в обіймах втрачаю,
Але тримаю тебе руками,
Але тримаю тебе руками