Переклад тексту пісні Люби меня - LUCAVEROS

Люби меня (оригінал)

Эти ссоры с тобой похожи на триллер
Все вещи по полу в раздолбанном виде
Война на грани без перемирий
И на любовь будто мы забили
Твои обиды, так искусно управляешь ими
Будто вместо слов по мне ты заряжаешь боевыми
Первобытный инстинкт, квартира как полигон
Такие мы в этом мире не одни, но у нас с тобой такая любовь
Скандалы твой кислород, прешь до конца напролом
Меня не прочь поменять, но спокойные дни далеко не твое
Дай мне больше эмоций, злости и улыбок, слезы и смех
Всю себя без остатка, спокойствие, ярость, ужас и гнев
Будь то нежной, то грубой, то стервой, то сукой, кричи мне на взрыв
Дай мне похоть и страсть, а после добавь свою гордость и стыд
Ведь когда между нами вулканы
Просто люби меня, просто целуй меня
Ведь когда между нами пожары
Просто люби меня, просто целуй меня
Просто люби меня-я-я-я-я
Просто целуй меня-я-я-я-я
Просто люби меня-я-я-я-я
Мысли мои пленя, просто люби меня
Просто люби меня-я-я-я-я
Просто целуй меня-я-я-я-я
Просто люби меня-я-я-я-я
Мысли мои пленя, просто люби меня
Эти ссоры с тобой похожи на взрывы
Ударные волны разносит на мили
Это любовь и ни капли ванили
Нам ее не взять на витрине
Твои флюиды, так искусно управляешь ими
Своим взглядом милым пробиваешь на вылет
Я хочу тебя обнять, но душа моя пылает в огне
Я ору как дикий зверь, а ты молчишь, словно рыба в воде
Ты кричишь, что ненавидишь, я кричу что, ненавижу вдвойне
Мы по разным полюсам, но все же меня тянет к тебе
Дай мне больше эмоций, злости и улыбок, слезы и смех
Всю себя без остатка, спокойствие, ярость ужас и гнев
Будь то нежной, то грубой, то стервой, то сукой, кричи мне на взрыв
Дай мне похоть и страсть, а после добавь свою гордость и стыд
Ведь когда между нами вулканы
Просто люби меня, просто целуй меня
Ведь когда между нами пожары
Просто люби меня, просто целуй меня
Просто люби меня-я-я-я-я
Просто целуй меня-я-я-я-я
Просто люби меня-я-я-я-я
Мысли мои пленя, просто люби меня
Просто люби меня-я-я-я-я
Просто целуй меня-я-я-я-я
Просто люби меня-я-я-я-я
Мысли мои пленя, просто люби меня

Люби меня (переклад)

Ці сварки з тобою схожі на трилер
Всі речі по підлозі у роздовбаному вигляді
Війна на межі без перемир'я
І на кохання ніби ми забили
Твої образи, так майстерно керуєш ними
Ніби замість слів на мене ти заряджаєш бойовими
Первісний інстинкт, квартира як полігон
Такі ми в цьому світі не одні, але в нас з тобою таке кохання
Скандали твій кисень, пореш до кінця напролом
Мене не проти поміняти, але спокійні дні далеко не твоє
Дай мені більше емоцій, злості та посмішок, сльози та сміх
Усю себе без залишку, спокій, лють, жах та гнів
Будь то ніжною, то грубою, то стервою, то сукою, кричи мені на вибух
Дай мені хіть і пристрасть, а потім додай свою гордість і сором
Адже коли між нами вулкани
Просто люби мене, просто цілуй мене
Адже колись між нами пожежі
Просто люби мене, просто цілуй мене
Просто люби мене-я-я-я-я
Просто цілуй мене-я-я-я-я
Просто люби мене-я-я-я-я
Думки мої полоня, просто кохай мене
Просто люби мене-я-я-я-я
Просто цілуй мене-я-я-я-я
Просто люби мене-я-я-я-я
Думки мої полоня, просто кохай мене
Ці сварки з тобою схожі на вибухи
Ударні хвилі розносить на милі
Це кохання і ні краплі ванілі
Нам її не взяти на вітрині
Твої флюїди, так майстерно керуєш ними
Своїм милим поглядом пробиваєш на виліт
Я хочу тебе обійняти, але душа моя палає у вогні
Я кричу як дикий звір, а ти мовчиш, наче риба у воді
Ти кричиш, що ненавидиш, я кричу що, ненавиджу подвійно
Ми по різних полюсах, але все ж таки мене тягне до тебе
Дай мені більше емоцій, злості та посмішок, сльози та сміх
Усю себе без залишку, спокій, лють жах і гнів
Будь то ніжною, то грубою, то стервою, то сукою, кричи мені на вибух
Дай мені хіть і пристрасть, а потім додай свою гордість і сором
Адже коли між нами вулкани
Просто люби мене, просто цілуй мене
Адже колись між нами пожежі
Просто люби мене, просто цілуй мене
Просто люби мене-я-я-я-я
Просто цілуй мене-я-я-я-я
Просто люби мене-я-я-я-я
Думки мої полоня, просто кохай мене
Просто люби мене-я-я-я-я
Просто цілуй мене-я-я-я-я
Просто люби мене-я-я-я-я
Думки мої полоня, просто кохай мене