Переклад тексту пісні Конфета - LUCAVEROS

Конфета (оригінал)

От тебя так вкусно пахнет, детка
Даже в одежде выглядишь раздетой, детка
Я утопаю, от твоей улыбки много света
Нужны мне тёмные очки, чтоб не ослепнуть
Я просто таю, ты в моём небе как комета
К тебе катит каждый второй под фото комплименты
Я знаю, дурные языки кидают сплетни
Держись крепче, родная, ведь мы в эпицентре
Взлетаем вверх, не покажу, что я ревную
Скажи мне, как не ревновать тебя такую
Ты с ног сшибаешь, девчонки по мне фанатеют
Ты бастуешь — хмуришь бровки и губки дуешь
Да, ты такая, в Philipp Plein одета, я кайфую
Всегда на стиле, дикий шарм, как ты так колдуешь собой?
Все глазами жадно атакуют, все глазами жадно атакуют
Ты моя конфета, конфета, конфета, ты моя конфета
Сладкая конфета, конфета, конфета, сверкает этикетка
Ведь ты моя конфета, конфета, конфета, ты моя конфета
Скинь одежду, будь раздета, раздета, раздета, я съем тебя, конфета
Скинь одежду, будь раздета
Скинь одежду, будь раздета
Скинь одежду, будь раздета
Скинь одежду, будь раздета
Скинь одежду, будь раздета, раздета, раздета
Ты раздета, раздета
Скинь одежду, будь раздета, раздета, раздета
Я съем тебя, конфета
От тебя так веет страстью, детка
Ведь твое тело гладкое, как дуло пистолета
Так манишь в постель, как в облако, бесследно
Мы упадём и между нами никаких секретов
Бывает, меня пригрузит незаметно,
Но ты мой антидепрессант, сладкая таблетка
Спасаешь, вдвоём не страшно против ветра
Во мне сомнений нет, я на тебе завис конкретно
Взлетаем вверх, не покажу, что я ревную
Скажи мне, как не ревновать тебя такую
Ты с ног сшибаешь, девчонки по мне фанатеют
Ты бастуешь — хмуришь бровки и губки дуешь
Да, ты такая, в Philipp Plein одета, я кайфую
Всегда на стиле, дикий шарм, как ты так колдуешь собой?
Все глазами жадно атакуют, все глазами жадно атакуют
Ты моя конфета, конфета, конфета, ты моя конфета
Сладкая конфета, конфета, конфета, сверкает этикетка
Ведь ты моя конфета, конфета, конфета, ты моя конфета
Скинь одежду, будь раздета, раздета, раздета, я съем тебя, конфета
Скинь одежду, будь раздета
Скинь одежду, будь раздета
Скинь одежду, будь раздета
Скинь одежду, будь раздета
Скинь одежду, будь раздета, раздета, раздета
Ты раздета, раздета
Скинь одежду, будь раздета, раздета, раздета
Я съем тебя, конфета
Скинь одежду, будь раздета
Скинь одежду, будь раздета
Скинь одежду, будь раздета
Скинь одежду, будь раздета

(переклад)

Від тебе так смачно пахне, дитинко
Навіть в одежі виглядаєш роздягненою, дитинко
Я потопаю, від твоєї посмішки багато світла
Потрібні мені темні окуляри, щоб не засліпнути
Я просто тану, ти в моєму небі як комета
До тебе котить кожен другий під фото компліменти
Я знаю, погані мови кидають плітки
Тримайся міцніше, рідна, адже ми в епіцентрі
Злітаємо вгору, не покажу, що я ревну
Скажи мені, як не ревнувати тебе таку
Ти сніг збиваєш, дівчата по мені фанатіють
Ти бастуєш — хмуриш брівки і губки дуєш
Так, ти така, в Philipp Plein одягнена, я кайфую
Завжди на стилі, дикий шарм, як ти так чаруєш собою?
Усі очима жадібно атакують, всі очима жадібно атакують
Ти моя цукерка, цукерка, цукерка, ти моя цукерка
Солодка цукерка, цукерка, цукерка, сяє етикетка
Адже ти моя цукерка, цукерка, цукерка, ти моя цукерка
Скинь одяг, будь роздягнена, роздягнена, роздягнена, я з'їм тебе, цукерка
Скинь одяг, будь роздягнена
Скинь одяг, будь роздягнена
Скинь одяг, будь роздягнена
Скинь одяг, будь роздягнена
Скинь одяг, будь роздягнена, роздягнена, роздягнена
Ти роздягнута, роздягнута
Скинь одяг, будь роздягнена, роздягнена, роздягнена
Я з'їм тебе, цукерка
Від тебе так віє пристрастю, дитинко
Адже твоє тіло гладке, як дуло пістолета
Так маниш у ліжко, як у хмару, безслідно
Ми впадемо і між нами жодних секретів
Буває, мене привантажить непомітно,
Але ти мій антидепресант, солодка пігулка
Рятуєш, удвох не страшно проти вітру
У мені сумнівів немає, я на тебе завис конкретно
Злітаємо вгору, не покажу, що я ревну
Скажи мені, як не ревнувати тебе таку
Ти сніг збиваєш, дівчата по мені фанатіють
Ти бастуєш — хмуриш брівки і губки дуєш
Так, ти така, в Philipp Plein одягнена, я кайфую
Завжди на стилі, дикий шарм, як ти так чаруєш собою?
Усі очима жадібно атакують, всі очима жадібно атакують
Ти моя цукерка, цукерка, цукерка, ти моя цукерка
Солодка цукерка, цукерка, цукерка, сяє етикетка
Адже ти моя цукерка, цукерка, цукерка, ти моя цукерка
Скинь одяг, будь роздягнена, роздягнена, роздягнена, я з'їм тебе, цукерка
Скинь одяг, будь роздягнена
Скинь одяг, будь роздягнена
Скинь одяг, будь роздягнена
Скинь одяг, будь роздягнена
Скинь одяг, будь роздягнена, роздягнена, роздягнена
Ти роздягнута, роздягнута
Скинь одяг, будь роздягнена, роздягнена, роздягнена
Я з'їм тебе, цукерка
Скинь одяг, будь роздягнена
Скинь одяг, будь роздягнена
Скинь одяг, будь роздягнена
Скинь одяг, будь роздягнена