Переклад тексту пісні Выстрел - LUCAVEROS

Выстрел (оригінал)

Выстрел в спину, серые стены вокруг и это мой мир
Осколки зеркал на полу и я вижу нас в них
Руины внутри кричат ароматом твоим
Так гаснут огни‚ наши огни‚ мысли мои
Я сквозь облака‚ словно лайнер камнем на дно
Остатки любви навсегда превратились в песок
Холодный мотив по утрам и ссоры без слов
Так гибнет любовь, так гибнет любовь
Запомни меня таким обезбашенным
Запомни меня не бритым, не глаженным
Запомни меня с дурой заряженной
Запомни меня в постели разряженным
Любил тебя сильно‚ сильно
Мял персик, апельсины
Сильно, сильно любил
Любил тебя сильно‚ сильно
Мял персик, апельсины
Сильно сильно любил
Не снись мне, прошу тебя не снись мне
Не снись мне, прошу тебя не снись
Не снись мне, прошу тебя не снись мне
Не снись мне, прошу тебя не снись
У тебя планы на вечер: клубы и бары
Засвечены кадры
Вокруг меня же звучат так забавно
Банальные фразы о главном
Я снова не там, ведь я снова летал
Когда рядом с тобой был твой запах волос
Словно сотни реклам о любви
Мою память сотри
Удали из неё свой обворожительный взгляд
Среди сотен нелепых и грязных натур
Где не дорожить им нельзя мне
Ты с самой далекой звезды во вселенной,
А меня окружают земляне,
Но меня к ним не тянет
Запомни меня таким обезбашенным
Запомни меня не бритым, не глаженным
Запомни меня с дурой заряженной
Запомни меня в постели разряженным
Любил тебя сильно, сильно
Мял персик, апельсины
Сильно, сильно любил
Любил тебя сильно, сильно
Мял персик, апельсины
Сильно сильно любил
Не снись мне, прошу тебя не снись мне
Не снись мне, прошу тебя не снись
Не снись мне, прошу тебя не снись мне
Не снись мне, прошу тебя не снись

(переклад)

Постріл у спину, сірі стіни навколо і це мій світ
Осколки дзеркал на підлозі і я бачу нас в них
Руїни всередині кричать твоїм ароматом
Так гаснуть вогні, наші вогні, думки мої
Я крізь хмари, немов лайнер каменем на дно
Залишки кохання назавжди перетворилися на пісок
Холодний мотив вранці та сварки без слів
Так гине кохання, так гине кохання
Запам'ятай мене таким знебашеним
Запам'ятай мене не бритим, не¦глаженим
Запам'ятай мене з дурою зарядженою
Запам'ятай мене в постелі розрядженим
Любив тебе сильно, сильно
М'ял персик, апельсини
Сильно, дуже любив
Любив тебе сильно, сильно
М'ял персик, апельсини
Сильно любив
Не снись мені, прошу тебе не снись мені
Не снись мені, прошу тебе не снись
Не снись мені, прошу тебе не снись мені
Не снись мені, прошу тебе не снись
У тебе плани на вечір: клуби та бари
Засвічені кадри
Навколо мене ж звучать так смішно
Банальні фрази про головне
Я знову не там, адже я знову літав
Коли поряд з тобою був твій запах волосся
Наче сотні реклам про любов
Мою пам'ять зітрі
Видалити з неї свій чарівний погляд
Серед сотень безглуздих і брудних натур
Де не дорожити їм не можна мені
Ти з найдальшої зірки у всесвіті,
А мене оточують земляни,
Але мене до них не тягне
Запам'ятай мене таким знебашеним
Запам'ятай мене не бритим, не¦глаженим
Запам'ятай мене з дурою зарядженою
Запам'ятай мене в постелі розрядженим
Любив тебе сильно, сильно
М'ял персик, апельсини
Сильно, дуже любив
Любив тебе сильно, сильно
М'ял персик, апельсини
Сильно любив
Не снись мені, прошу тебе не снись мені
Не снись мені, прошу тебе не снись
Не снись мені, прошу тебе не снись мені
Не снись мені, прошу тебе не снись