Переклад тексту пісні Прёт - LUCAVEROS

Прёт (оригінал)

Тёмные локоны, мы здесь сегодня одни.
Она мною согрета
В объятиях словно тело потухшей звезды и в губах сигарета
В халате заполоняет комнату дым
Она счастлива будто дитя, словно о ней снимают кино
Где её роль все безумно хотят, самую малость хотя бы глоток
Она нежно обнимет меня, так пленит ароматом духов
Я для неё словно первая сига в затяг, её так неожиданно прёт, прёт!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, эту девочку прёт, прёт, прёт, прёт!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, эту девочку прёт, прёт, прёт, прёт!
Я взрывался и лекал, делил на двоих космический трип
Мы словно комета — мимо тысячи звёзд на чёрном немцы в ночи
И вдвоём до рассвета уходили в отрыв.
Смотрели, как гаснут огни
И совсем незаметно я подсел на неё, дурманит каждый изгиб
Она счастлива будто дитя, словно о ней снимают кино
Где её роль все безумно хотят, самую малость хотя бы глоток
Она нежно обнимет меня, так пленит ароматом духов
Я для неё словно первая сига в затяг, её так неожиданно прёт, прёт!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, эту девочку прёт, прёт, прёт, прёт!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, эту девочку прёт, прёт, прёт, прёт!
Я для неё словно первая сига в затяг
Её так неожиданно прёт, прёт!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, эту девочку прёт, прёт, прёт, прёт!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, прёт, прёт, прёт так неожиданно!
Прёт, прёт, эту девочку прёт, прёт, прёт, прёт!
Я для неё словно первая сига в затяг
Её так неожиданно прёт, прёт!

(переклад)

Темні локони, ми сьогодні одні.
Вона мною зігріта
В обіймах немов тіло згаслої зірки і в губах сигарета
У халаті заполонює кімнату дим
Вона щаслива ніби дитя, наче про неї знімають кіно.
Де її роль усі шалено хочуть, зовсім небагато би ковток
Вона ніжно обійме мене, так полонить ароматом духів
Я для неї немов перша сига в затяг, її так несподівано пре, прє!
Пре, пр, пр, пр, пр, так несподівано!
Пре, пр, пр, пр, пр, так несподівано!
Пре, пр, пр, пр, пр, так несподівано!
Пре, пр, цю дівчинку пр, пр, пр, пр!
Пре, пр, пр, пр, пр, так несподівано!
Пре, пр, пр, пр, пр, так несподівано!
Пре, пр, пр, пр, пр, так несподівано!
Пре, пр, цю дівчинку пр, пр, пр, пр!
Я виривався і лікував, ділив на двох космічний трип
Ми наче комета — повз тисячу зірок на чорному німці в ночі
І удвох до світанку йшли у відрив.
Дивилися, як гаснуть вогні
І зовсім непомітно я підсів на неї, дурманить кожен вигин
Вона щаслива ніби дитя, наче про неї знімають кіно.
Де її роль усі шалено хочуть, зовсім небагато би ковток
Вона ніжно обійме мене, так полонить ароматом духів
Я для неї немов перша сига в затяг, її так несподівано пре, прє!
Пре, пр, пр, пр, пр, так несподівано!
Пре, пр, пр, пр, пр, так несподівано!
Пре, пр, пр, пр, пр, так несподівано!
Пре, пр, цю дівчинку пр, пр, пр, пр!
Пре, пр, пр, пр, пр, так несподівано!
Пре, пр, пр, пр, пр, так несподівано!
Пре, пр, пр, пр, пр, так несподівано!
Пре, пр, цю дівчинку пр, пр, пр, пр!
Я для неї немов перша сига в затяг
Її так несподівано пре, прє!
Пре, пр, пр, пр, пр, так несподівано!
Пре, пр, пр, пр, пр, так несподівано!
Пре, пр, пр, пр, пр, так несподівано!
Пре, пр, цю дівчинку пр, пр, пр, пр!
Пре, пр, пр, пр, пр, так несподівано!
Пре, пр, пр, пр, пр, так несподівано!
Пре, пр, пр, пр, пр, так несподівано!
Пре, пр, цю дівчинку пр, пр, пр, пр!
Я для неї немов перша сига в затяг
Її так несподівано пре, прє!