Переклад тексту пісні По тебе - LUCAVEROS

По тебе (оригінал)

В комнате дым, в голове паранойя
Глаза как у зомби, внутри так больно
Я не ел пару дней, сытый алкоголем
Я скучаю по тебе, не знаю, что со мною
Твои глаза навстречу мне так смотрели,
А я прогнал тебя матом и захлопнул двери
Меня влечёт к тебе, и дело не в постели
Ты засела в моей голове, и я твой пленник
Обострение, шизофрения
Мои руки тянутся к мобиле, набирают номер
Ты же знаешь — первым не звоню, но, детка, я сломлен
Я тихо умираю на гудках, ты не в зоне
Я курю и существую среди прошлого и фобий
О боже, как я ненавижу это чувство грусти
Поможет девять грамм в мозг — и меня отпустит
До дрожи твои нежные губы по моей коже
Ты не была простой прохожей
Я понял это — ты всего дороже
О боже, как мне трудно скучать по тебе
Боюсь я своих рук, да приди же ко мне
Мысли тянут в землю в моей голове
Спаси меня, прошу, дай мне знать о себе
О боже, как мне трудно скучать по тебе
Боюсь я своих рук, да приди же ко мне
Мысли тянут в землю в моей голове
Спаси меня, прошу, дай мне знать о себе
В комнате дым, в голове депрессанты
В стеклянное дно убегая от правды
Попытки уснуть мои без вариантов
В теле слабость, как отрава
В моих мыслях только ты
Стены, потолок, дым, пепел, твой образ
Вокруг ни души, но я слышу твой голос
Двадцать семь дней давят темнота и холод
Со склона в этот омут я лечу,
Но я сломан на осколки, по-любому
Я не знаю, может быть, тебе уже параллельно,
Но я готов убить того, кто коснётся твоего тела
Мне бы тебя вернуть и пустить по венам
Хотел я всё заново построить, но не отмотать время
О боже, как я ненавижу это чувство грусти
Поможет девять грамм в мозг — и меня отпустит
До дрожи твои нежные губы по моей коже
Ты не была простой прохожей
Я понял это, ты всего дороже
О боже, как мне трудно скучать по тебе
Боюсь я своих рук, да приди же ко мне
Мысли тянут в землю в моей голове
Спаси меня, прошу, дай мне знать о себе
О боже, как мне трудно скучать по тебе
Боюсь я своих рук, да приди же ко мне
Мысли тянут в землю в моей голове
Спаси меня, прошу, дай мне знать о себе
О боже, как мне трудно скучать по тебе
Мысли тянут в землю в моей голове
О боже, как мне трудно скучать по тебе
Боюсь я своих рук, да приди же ко мне
Мысли тянут в землю в моей голове
Спаси меня, прошу, дай мне знать о себе

(переклад)

У кімнаті дим, в голові параноя
Очі як у зомбі, всередині так боляче
Я не їв пару днів, ситий алкоголем
Я сумую за тобою, не знаю, що зі мною
Твої очі назустріч мені так дивилися,
А я прогнав тебе матом і зачинив двері
Мене вабить до тебе, і справа не в постелі
Ти засіла в моїй голові, і я твій бранець
Загострення, шизофренія
Мої руки тягнуться до мобілі, набирають номер
Ти ж знаєш — першим не телефоную, але, дитинко, я зламаний
Я тихо вмираю на гудках, ти не в зоні
Я курю і існую серед минулого і фобій
Про боже, як я ненавиджу це почуття смутку
Допоможе дев'ять грам в мозок і мене відпустить
До тремтіння твої ніжні губи по моїй шкірі
Ти не була простою перехожою
Я зрозумів це — ти всього дорожче
Про боже, як мені важко нудьгувати за тобою
Боюся я своїх рук, так прийди ж до мене
Думки тягнуть у землю в моїй голові
Врятуй мене, прошу, дай мені знати про себе
Про боже, як мені важко нудьгувати за тобою
Боюся я своїх рук, так прийди ж до мене
Думки тягнуть у землю в моїй голові
Врятуй мене, прошу, дай мені знати про себе
У кімнаті дим, у голові депресанти
У скляне дно тікаючи від правди
Спроби заснути мої без варіантів
В тілі слабкість, як отрута
У моїх думках тільки ти
Стіни, стеля, дим, попіл, твій образ
Навколо не душі, але я чую твій голос
Двадцять сім днів тиснуть темрява і холод
З схилу в цей вир я лікую,
Але я зламаний на осколки, по-любому
Я не знаю, можливо, тобі вже паралельно,
Але готовий убити того, хто торкнеться твого тіла
Мені би тебе повернути і пустити по венах
Хотів я все наново побудувати, але не відмотати час
Про боже, як я ненавиджу це почуття смутку
Допоможе дев'ять грам в мозок і мене відпустить
До тремтіння твої ніжні губи по моїй шкірі
Ти не була простою перехожою
Я зрозумів це, ти всього дорожчий
Про боже, як мені важко нудьгувати за тобою
Боюся я своїх рук, так прийди ж до мене
Думки тягнуть у землю в моїй голові
Врятуй мене, прошу, дай мені знати про себе
Про боже, як мені важко нудьгувати за тобою
Боюся я своїх рук, так прийди ж до мене
Думки тягнуть у землю в моїй голові
Врятуй мене, прошу, дай мені знати про себе
Про боже, як мені важко нудьгувати за тобою
Думки тягнуть у землю в моїй голові
Про боже, як мені важко нудьгувати за тобою
Боюся я своїх рук, так прийди ж до мене
Думки тягнуть у землю в моїй голові
Врятуй мене, прошу, дай мені знати про себе