Переклад тексту пісні Давай убежим - LUCAVEROS

Давай убежим (оригінал)

Побудь ещё минуту, прижмись ко мне губами
Ты хочешь убежать, но я тебя не отпускаю
Ты в белом дивном платье
Я опять в стакане, ты хочешь чтоб я бросил
Пытался, ты же знаешь
Меня зовут районы, тайные желанья
Если бы не ты, то я бы умер
Ты же знаешь (как)
Как сильно я тебя…
И как я без тебя…
И что готов я за тебя…
Давай убежим далеко
Унесём нашу любовь на века
Где только ты и я
Где только ты и я
Давай убежим далеко
Унесём нашу любовь на века
Где только ты и я
Где только ты и я
(Где только ты и я)
Знаю, со мной не легко, проблемы на проблеме
Палево веселья, тысяча истерик
Любовные забвенья — провокаторы полемик
Ненужные прения
Злюсь, просто нет настроения
Грусть, чьи-то волосы в постели
Наши корабли на север,
Но я не хочу тебя отпускать
Фразы кружат, будто ствол у виска
Под ногами пепел, на ресницах вода
Прости меня за боль, прости меня за соль на губах
Твои губы не забыть никогда
Наши ночи, наши дни — отпечаток в сердцах
Я убью того, кого ты будешь обнимать
Я убью того, кого ты будешь целовать
Ты знаешь
Как сильно я тебя…
И как я без тебя…
И что готов я за тебя…
Давай убежим далеко
Унесём нашу любовь на века
Где только ты и я
Где только ты и я
Давай убежим далеко
Унесём нашу любовь на века
Где только ты и я
Где только ты и я
(Где только ты и я)

Давай убежим (переклад)

Побудь ще хвилину, притисніть до мене губами
Ти хочеш втекти, але я тебе не відпускаю
Ти в білому чудовому платті
Я знову в склянці, ти хочеш щоб я покинув
Намагався, ти ж знаєш
Мене звуть райони, таємні бажання
Якщо би не ти, то я би помер
Ти ж знаєш (як)
Як сильно я тебе...
І як я без тебе...
І що готовий я за тебе...
Давай втечемо далеко
Віднесемо наше кохання на століття
Де тільки ти та я
Де тільки ти та я
Давай втечемо далеко
Віднесемо наше кохання на століття
Де тільки ти та я
Де тільки ти та я
(Де тільки ти і я)
Знаю, зі мною не легко, проблеми на проблемі
Палево веселощів, тисяча істерик
Любовні забуття — провокатори полемік
Непотрібні дебати
Злюсь, просто немає настрою
Сум, чиєсь волосся в постелі
Наші кораблі на північ,
Але я не хочу тебе відпускати
Фрази кружляють, ніби ствол у скроні
Під ногами попіл, на віях вода
Вибач мене за біль, пробач мене за сіль на губах
Твої губи не забути ніколи
Наші ночі, наші дні — відбиток у серцях
Я вб'ю того, кого ти обійматимеш
Я вб'ю того, кого ти будеш цілувати
Ти знаєш
Як сильно я тебе...
І як я без тебе...
І що готовий я за тебе...
Давай втечемо далеко
Віднесемо наше кохання на століття
Де тільки ти та я
Де тільки ти та я
Давай втечемо далеко
Віднесемо наше кохання на століття
Де тільки ти та я
Де тільки ти та я
(Де тільки ти і я)