Переклад тексту пісні Человек - LUCAVEROS

Человек (оригінал)

Я самый сильный, я человек —
Потомок гориллы, дал Дарвин ответ мне
Придумал я порох, нашёл я свинец
Отдай свои земли, а то ты мертвец
Я самый разумный, машу топором
Срублю все деревья, построю здесь дом
Я самый могущий, я солнцем согрет
Я Бога не видел, Бога здесь нет
(Нет, ты не прав)
— Бога здесь нет
(Нет, нет, нет, нет)
— Бога здесь нет
(Ты не прав)
— Я самый сильный
(Нет, нет, нет, нет)
— Я человек!
(Нет, ты не прав)
— Бога здесь нет
(Нет, нет, нет, нет)
— Бога здесь нет
(Ты не прав)
— Я самый сильный
(Нет, нет, нет, нет)
— Я человек!
(Бог есть)
— Я человек
(А ты человек)
— Я человек
(Бог есть)
— Я человек
(А ты человек)
— В руках пистолет!
(Бог есть)
— Я человек
(А ты человек)
— Я человек
(Бог есть)
— Я человек
(А ты человек)
— В руках пистолет!
Я самый сильный, я человек
Плевать, кто живёт здесь.
Достаньте мне нефть
Мне золота мало, мехов и камней
Мой род кровожадный.
Я знатных кровей
Сливаю отходы куда захочу
Ведь мне здесь всё можно — я деньги плачу
Я самый могущий.
Я солнцем согрет
Я Бога не видел.
Бога здесь нет
(Нет, ты не прав)
— Бога здесь нет
(Нет, нет, нет, нет)
— Бога здесь нет
(Ты не прав)
— Я самый сильный
(Нет, нет, нет, нет)
— Я человек!
(Нет, ты не прав)
— Бога здесь нет
(Нет, нет, нет, нет)
— Бога здесь нет
(Ты не прав)
— Я самый сильный
(Нет, нет, нет, нет)
— Я человек!
(Бог есть)
— Я человек
(А ты человек)
— Я человек
(Бог есть)
— Я человек
(А ты человек)
— В руках пистолет!
(Бог есть)
— Я человек
(А ты человек)
— Я человек
(Бог есть)
— Я человек
(А ты человек)
— В руках пистолет!

Человек (переклад)

Я найсильніший, я людина—
Нащадок горили, дав Дарвін мені відповідь
Придумав я порох, знайшов я свинець
Віддай свої землі, а то ти мертвий
Я найрозумніший, махаю сокирою
Зрубаю всі дерева, збудую тут будинок
Я наймогутніший, я сонцем зігрітий
Я Бога не бачив, Бога тут немає
(Ні, ти не прав)
— Бога тут немає
(Ні ні ні ні)
— Бога тут немає
(Ти не правий)
— Я найсильніший
(Ні ні ні ні)
- Я людина!
(Ні, ти не прав)
— Бога тут немає
(Ні ні ні ні)
— Бога тут немає
(Ти не правий)
— Я найсильніший
(Ні ні ні ні)
- Я людина!
(Бог існує)
- Я людина
(А ти людина)
- Я людина
(Бог існує)
- Я людина
(А ти людина)
— В руках пістолет!
(Бог існує)
- Я людина
(А ти людина)
- Я людина
(Бог існує)
- Я людина
(А ти людина)
— В руках пістолет!
Я найсильніший, я людина
Начхати, хто живе тут.
Дістаньте мені нафту
Мені золота мало, хутра та каменів
Мій рід кровожерливий.
Я знатних кровей
Зливаю відходи куди захочу
Адже мені тут все можна — я гроші плачу
Я наймогутніший.
Я сонцем зігріти
Я Бога не бачив.
Бога тут немає
(Ні, ти не прав)
— Бога тут немає
(Ні ні ні ні)
— Бога тут немає
(Ти не правий)
— Я найсильніший
(Ні ні ні ні)
- Я людина!
(Ні, ти не прав)
— Бога тут немає
(Ні ні ні ні)
— Бога тут немає
(Ти не правий)
— Я найсильніший
(Ні ні ні ні)
- Я людина!
(Бог існує)
- Я людина
(А ти людина)
- Я людина
(Бог існує)
- Я людина
(А ти людина)
— В руках пістолет!
(Бог існує)
- Я людина
(А ти людина)
- Я людина
(Бог існує)
- Я людина
(А ти людина)
— В руках пістолет!