Переклад тексту пісні Ближе - LUCAVEROS

Ближе (оригінал)

Давай устроим мы сегодня выходной
Пусть так банально мы отключим номера
Давай посмотрим очень грустное кино
Ты будешь плакать, нежно обниму тебя
Под пледом в зале я хочу тебя согреть
Мы будем с чашек пить имбирный сладкий чай
Ведь мы хотим в обнимку в вечность улететь
И чтобы нас с тобой никто не вспоминал
Прижимайся ближе, ближе
Поцелуи ниже, ниже
Прижимайся ближе, ближе
Пусть все нас услышат, услышат
Прижимайся ближе, ближе
Поцелуи ниже, ниже
Прижимайся ближе, ближе
Ко мне-е
Крыша едет по тебе
Хоть убей, хоть убей
Снимай свой модный топ
Побыстрей, побыстрей
Я хочу тебя согреть
Хоть убей, хоть убей
Ныряй в мои объятия
Невнимательно
Крыша едет по тебе
Хоть убей, хоть убей
Снимай свой модный топ
Побыстрей, побыстрей
Я хочу тебя согреть
Хоть убей, хоть убей
Ныряй в мои объятия
Невнимательно, невнимательно
А-а-а
В мои объятия невнимательно
Я-я-а
Я-я-а
Давай устроим мы сегодня выходной
И я признаюсь тебе за руку держа
Знаешь, я вижу свою жизнь только с тобой
Горят как изумруды милые глаза
О сокровенном мы с тобой умолчим
Под мириадами мерцающих светил
Может о нас напишет кто-нибудь стихи
Как она любила, как ее любил
Прижимайся ближе, ближе
Поцелуи ниже, ниже
Прижимайся ближе, ближе
Пусть все нас услышат, услышат
Прижимайся ближе, ближе
Поцелуи ниже, ниже
Прижимайся ближе, ближе
Ко мне-е
Крыша едет по тебе
Хоть убей, хоть убей
Снимай свой модный топ
Побыстрей, побыстрей
Я хочу тебя согреть
Хоть убей, хоть убей
Ныряй в мои объятия
Невнимательно
Крыша едет по тебе
Хоть убей, хоть убей
Снимай свой модный топ
Побыстрей, побыстрей
Я хочу тебя согреть
Хоть убей, хоть убей
Ныряй в мои объятия
Невнимательно, невнимательно
А-а-а
В мои объятия невнимательно
Я-я-а
Я-я-а

Ближе (переклад)

Давай влаштуємо ми сьогодні вихідний
Нехай так банально ми відключимо номери
Давай подивимося дуже сумне кіно
Ти плакатимеш, ніжно обійму тебе
Під пледом у залі я хочу тебе зігріти
Ми з чашок питимемо імбирний солодкий чай
Адже ми хочемо обійняти у вічність полетіти
І щоб нас із тобою ніхто не згадував
Притискайся ближче, ближче
Поцілунки нижче, нижче
Притискайся ближче, ближче
Нехай усі нас почують, почують
Притискайся ближче, ближче
Поцілунки нижче, нижче
Притискайся ближче, ближче
До мене
Дах їде по тобі
Хоч убий, хоч убий
Знімай свій модний топ
Швидше, швидше
Я хочу тебе зігріти
Хоч убий, хоч убий
Пірнай у мої обійми
Неуважно
Дах їде по тобі
Хоч убий, хоч убий
Знімай свій модний топ
Швидше, швидше
Я хочу тебе зігріти
Хоч убий, хоч убий
Пірнай у мої обійми
Неуважно, неуважно
А-а-а
В мої обійми неуважно
Я-я-а
Я-я-а
Давай влаштуємо ми сьогодні вихідний
І я признаюсь тобі за руку тримаючи
Знаєш, я бачу своє життя лише з тобою
Горять як смарагди, милі очі
Про сокровенне ми з тобою промовчимо
Під міріадами мерехтливих світил
Може про нас напише хтось вірші
Як вона любила, як її любив
Притискайся ближче, ближче
Поцілунки нижче, нижче
Притискайся ближче, ближче
Нехай усі нас почують, почують
Притискайся ближче, ближче
Поцілунки нижче, нижче
Притискайся ближче, ближче
До мене
Дах їде по тобі
Хоч убий, хоч убий
Знімай свій модний топ
Швидше, швидше
Я хочу тебе зігріти
Хоч убий, хоч убий
Пірнай у мої обійми
Неуважно
Дах їде по тобі
Хоч убий, хоч убий
Знімай свій модний топ
Швидше, швидше
Я хочу тебе зігріти
Хоч убий, хоч убий
Пірнай у мої обійми
Неуважно, неуважно
А-а-а
В мої обійми неуважно
Я-я-а
Я-я-а