Переклад тексту пісні Nie mehr allein - Luca Hänni

Nie mehr allein (оригінал)

Komm bleib mit mir wach
Lass mal sehn' wo wir noch landen
Sehn' wo wir noch landen
Grad an dich gedacht
Wir sagten uns für immer
Doch der letzte Drink, yeah
Is viel zu lange her
Tauche mit mir ab
Einmal wie verschwinden
Wo uns niemand findet
Bock auf bisschen mehr
Und wenn du dich schon wieder mal viel zu einsam fühlst
Denkst es ist grad niemand für dich da
Ruf mich an, du weißt
Das geht auch vorbei
Ich hol dich ab, fahrn' ohne Plan, Richtung egal
Komm bleib mit mir wach
Lass mal sehn' wo wir noch landen
Sehn' wo wir noch landen
Denn für heute Nacht
Sind wir einmal kurz woanders
Einmal kurz woanders
Und dort nie mehr allein
Nie mehr allein
Immer da wo wir sind sind wir niemals allein
Nie mehr allein
Ey bist du dabei
Keine Zeit für Fragen
Wenn alle andern' schlafen
Haun' wir einfach ab
Ist es dir zu weit
Werde ich dich tragen
Auch durch dunkle Straßen
In die nächste Stadt
Und wenn du dich schon wieder mal viel zu einsam fühlst
Denkst es ist grad niemand für dich da
Dann komm bleib mit mir wach
Lass mal sehn' wo wir noch landen
Sehn' wo wir noch landen
Denn für heute Nacht
Sind wir einmal kurz woanders
Einmal kurz woanders
Und dort nie mehr allein
Nie mehr allein
Immer da wo wir sind sind wir niemals allein
Nie mehr allein
Schon lang unterwegs, aber frag nicht wie spät
Denn all die Probleme tun grad' nicht mehr weh
Und komm’n wir irgendwann wieder an, aber immer noch nicht klar
Machen wir’s nochmal?
Komm bleib mit mir wach
Lass mal sehn' wo wir noch landen
Sehn' wo wir noch landen
Denn für heute Nacht
Sind wir einmal kurz woanders
Einmal kurz woanders
Und dort nie mehr allein
Nie mehr allein
Immer da wo wir sind sind wir niemals allein
Nie mehr allein…

(переклад)

іди не спати зі мною
Подивимося, куди ще ми потрапимо
Подивіться, де ми закінчимо
Думав про тебе
Ми сказали назавжди
Але останній напій, так
Це було занадто довго
пірнай зі мною
Одного разу лайк зникне
Де нас ніхто не знайде
Хочеться ще трохи
І якщо ти знову почуваєшся занадто самотнім
Думаєте, зараз для вас нікого немає?
дзвони мені ти знаєш
Це теж пройде
Я підберу вас, поїду без плану, напрямок не має значення
іди не спати зі мною
Подивимося, куди ще ми потрапимо
Подивіться, де ми закінчимо
Тому що на сьогоднішній вечір
Ходімо на мить кудись ще
Одного разу в іншому місці
І ніколи там більше не самотній
Більше ніколи не самотній
Де б ми не були, ми ніколи не буваємо самотні
Більше ніколи не самотній
Гей, ти там?
Немає часу на запитання
Коли всі інші сплять
Давай просто підемо
Це занадто далеко для вас?
я повезу тебе
Навіть темними вулицями
До наступного міста
І якщо ти знову почуваєшся занадто самотнім
Думаєте, зараз для вас нікого немає?
Тоді йди не спати зі мною
Подивимося, куди ще ми потрапимо
Подивіться, де ми закінчимо
Тому що на сьогоднішній вечір
Ходімо на мить кудись ще
Одного разу в іншому місці
І ніколи там більше не самотній
Більше ніколи не самотній
Де б ми не були, ми ніколи не буваємо самотні
Більше ніколи не самотній
Довго в дорозі, але не питай, о котрій годині
Бо всі проблеми більше не болять
І ми повернемося в якийсь момент, але все ще не зрозуміло
ми зробимо це знову
іди не спати зі мною
Подивимося, куди ще ми потрапимо
Подивіться, де ми закінчимо
Тому що на сьогоднішній вечір
Ходімо на мить кудись ще
Одного разу в іншому місці
І ніколи там більше не самотній
Більше ніколи не самотній
Де б ми не були, ми ніколи не буваємо самотні
Більше ніколи не самотній...