Переклад тексту пісні Love Is a Bond - Luca Hänni, Christopher S

Love Is a Bond (оригінал)

My head is filled
With thousand little things to tell you
Love is a bond
Where would I be without you
You and me we’re close toghter
Live or life
For now and ever
Love is a bond
Where would I be without you
Only with you
Only with you
Don’t you know I’ll be there
Don’t you know
I’ll be there till the end
(Only with you)
Don’t you know I’ll be true
Don’t you know
I’m always true to you
Where would I be now
Incomplete
If I wake up withou you
The answers I’ve found
They all lead back to you
(Just)you and me We’re strong together
Live our life
Now and ever
Love is a bond
Where would I be without you
My head is filled
With thousand little things to tell you
(Dank an Michèle für den Text)

(переклад)

Моя голова наповнена
З тисячами дрібниць, які можна вам розповісти
Любов — це зв’язок
Де б я був без вас
Ти і я ми ближче
Життя чи життя
На теперішній час і назавжди
Любов — це зв’язок
Де б я був без вас
Тільки з тобою
Тільки з тобою
Хіба ти не знаєш, що я буду там
Хіба ви не знаєте
Я буду до кінця
(Тільки з тобою)
Хіба ти не знаєш, що я буду правдою
Хіба ви не знаєте
Я завжди тобі вірна
Де б я був зараз
Неповна
Якщо я прокинусь з тобою
Відповіді, які я знайшов
Усі вони ведуть до вас
(Тільки) ти і я Ми сильні разом
Живи нашим життям
Тепер і повсякчас
Любов — це зв’язок
Де б я був без вас
Моя голова наповнена
З тисячами дрібниць, які можна вам розповісти
(Dank an Michèle für den Text)