Переклад тексту пісні Dirty Bass - Luca Hänni, Christopher S

Dirty Bass (оригінал)

I feel my heart stop, the bass drops
Tell’em turn the music up
This feeling’s insane
I get a headrush, handsup
Close my eyes, I’m alive
So if you feel it show me you mean it
Hands to the sky (whoa, oh, oh)
Here in the moment I know you want it
Show me tonight
Let it all go, throw it away
Show me you mean it if you want me to stay
I’m here right now ready to tear up this place
Turn up the lights
Drop that dirty bass
I feel the blood rush through my veins
Music banging in my brain
This feeling’s insane
Just let your head go, loose control
Blow your mind, feel alive
So if feel it show me you mean it
Hands to the sky (whoa, oh, oh)
Here in the moment I know you want it
Show me tonight
Let it all go, throw it away
Show me you mean it if you want me to stay
I’m here right now ready to tear up this place
Turn up the lights
Drop that dirty bass
Let it all go, throw it away
Show me you mean it if you want me to stay
I’m here right now ready to tear up this place
Turn up the lights
Drop that dirty bass (eh, eh, oh)
Drop that dirty bass (eh, eh, oh)
Drop that dirty bass (eh, eh, oh)
Drop that dirty bass (eh, eh, oh)
Drop that dirty bass
Can you feel it now, gonna make you move
Wanna shout out, yeah eh
Can you feel it now, gonna make you move
Wanna shout
Drop that dirty bass (eh, eh, oh)
Drop that dirty bass (eh, eh, oh)
Drop that dirty bass (eh, eh, oh)
Drop that dirty bass (eh, eh, oh)
Drop that dirty bass
(Dank an Nora Dostert für den Text)

(переклад)

Я відчуваю, що моє серце зупиняється, бас падає
Скажи їм увімкнути музику
Це відчуття божевільне
Я отримую головний удар, руки вгору
Закрий очі, я живий
Тож якщо ви відчуваєте це покажіть мені ви маєте на увазі
Руки до неба (вау, о, о)
Тут у момент, коли я знаю, що ти цього хочеш
Покажи мені сьогодні ввечері
Відпустіть все, викиньте
Покажи мені, що ти це маєш на увазі, якщо хочеш, щоб я залишився
Я зараз тут, готовий зруйнувати це місце
Увімкніть світло
Кинь цей брудний бас
Я відчуваю, як кров блукає в моїх венах
Музика лунає в моєму мозку
Це відчуття божевільне
Просто відпустіть голову, послабте контроль
Відчуй себе живим
Тож якщо відчуєте це покажіть мені ви маєте на увазі
Руки до неба (вау, о, о)
Тут у момент, коли я знаю, що ти цього хочеш
Покажи мені сьогодні ввечері
Відпустіть все, викиньте
Покажи мені, що ти це маєш на увазі, якщо хочеш, щоб я залишився
Я зараз тут, готовий зруйнувати це місце
Увімкніть світло
Кинь цей брудний бас
Відпустіть все, викиньте
Покажи мені, що ти це маєш на увазі, якщо хочеш, щоб я залишився
Я зараз тут, готовий зруйнувати це місце
Увімкніть світло
Кинь цей брудний бас (е, е, о)
Кинь цей брудний бас (е, е, о)
Кинь цей брудний бас (е, е, о)
Кинь цей брудний бас (е, е, о)
Кинь цей брудний бас
Чи відчуваєте ви це зараз, це змусить вас рухатися
Хочеться кричати, так
Чи відчуваєте ви це зараз, це змусить вас рухатися
Хочеться кричати
Кинь цей брудний бас (е, е, о)
Кинь цей брудний бас (е, е, о)
Кинь цей брудний бас (е, е, о)
Кинь цей брудний бас (е, е, о)
Кинь цей брудний бас
(Dank an Nora Dostert für den Text)