Переклад тексту пісні Imma Get You - Luca Hänni

Imma Get You (оригінал)

I get that you don’t wanna know me
They said that I’ve been throwing hearts away
but still I think you took a second look
is it true?
was it you?
now let me show you
that I’m gonna make it
we just gotta break it
I like the way you shake it
let’s take it to our private zone
and you know how we do it
we’ll move into a higher space
and even while we’re cruising home
we back up against the wall
I know that you’re bad
that’s just how we roll
gotta make you only mine4
no matter if I fall
I don’t wanna fake it
you’re the only reason why
I don’t wanna fight it no more
what I’m missing, when it’s you
we gonna make it through
I’m wanting you
now I’m moving uo ad oh my world so much better with you
girl you know it’s true
I see you walking walk walk walk walk Lady walk
Imma get you
My heart’s on fire you set it off
Imma get you
and I’m run run run run running on
Imma get you
gotta knock o the door for your love, love
we take it to the after party
I know you think my mind is gonna stray
but you see my light is shining for nobody but you
and it maes me wanna take you
back up against the wall
I know that your bad
that’s just how we roll
gotta make you only mine
no matter if I fall
I don’t wanna fake it
you’re the only reason why
I don’t wanna fight it no more
what I’m missing, when it’s you
we gonna make it through
I’m wanting you
now I’m moving up and oh my world is so much better with you
Girl you know it’s true
I see you walking walk walk walk walk Lady walk
Imma get you
My heart’s on fire you set it off
Imma get you
and I’m run run run run running on
Imma get you
gotta know on he floor for your love, love
It’s only right that since you turned me out so bad it’s good
that I would do for you the kind of things no other would
I lead the way
we dream away
no matter were we’re oing we seize the day
It’s no cliche
you’re on my mind it’s so good
so good, and we should
I’m ready this love is all you
all you
all you
so you
I don’t wanna fight it no more
what I’m missing, when it’s you
we gonna make it through
I’m wanting you
now I’m moving up and oh my world is so much better with you
Girl you know it’s true
I see you walking walk walk walk walk Lady walk
Imma get you
My heart’s on fire you set it off
Imma get you
and I’m run run run run running on
Imma get you
gotta know on he floor for your love, love

(переклад)

Я розумію, що ти не хочеш мене знати
Вони сказали, що я викидаю серця
але все ж я думаю, що ви переглянули вдруге
це правда?
це ви?
тепер дозвольте мені показати вам
що у мене це вийде
нам просто потрібно зламати його
Мені подобається, як ви його струшуєте
давайте перенесемо це в нашу приватну зону
і ви знаєте, як ми це робимо
ми переїдемо в вищий простір
і навіть поки ми їдемо додому
ми впираємося об стіну
Я знаю, що ти поганий
саме так ми виходимо
я маю зробити тебе тільки моєю4
неважливо, якщо я впаду
Я не хочу це притворювати
ти єдина причина
Я більше не хочу з цим боротися
чого мені не вистачає, коли це ти
ми зробимо це через
я хочу тебе
тепер я переміщуюсь уо рек о, мій світ, з тобою набагато краще
дівчино, ти знаєш, що це правда
I se you walking walk walk walk walk Walking Lady walk
Imma вас
Моє серце горить, ви його запалили
Imma вас
і я бігаю, бігаю, бігаю
Imma вас
мушу стукати в двері для твоєї любові, коханий
ми беремо на афтервечірку
Я знаю, що ти думаєш, що мій розум збіється
але ви бачите, що моє світло світить ні для кого, крім вас
і це змушує мене забрати вас
заднім ходом до стіни
Я знаю, що ти поганий
саме так ми виходимо
я маю зробити тебе тільки моєю
неважливо, якщо я впаду
Я не хочу це притворювати
ти єдина причина
Я більше не хочу з цим боротися
чого мені не вистачає, коли це ти
ми зробимо це через
я хочу тебе
тепер я рухаюся вгору і о мій світ набагато кращий з тобою
Дівчино, ти знаєш, що це правда
I se you walking walk walk walk walk Walking Lady walk
Imma вас
Моє серце горить, ви його запалили
Imma вас
і я бігаю, бігаю, бігаю
Imma вас
повинен знати на він за твою любов, кохана
Цілком правильно, що, оскільки ти викрив мене таким поганим, це добре
що я роблю для тебе те, що б не робив ніхто інший
Я лідер
ми мріємо далеко
незалежно від того, чи ми збираємося, ми використаємо день
Це не кліше
я думаю, це так добре
так гарно, і ми повинні
Я готовий, це кохання — це все, що ти
всі ви
всі ви
тож ви
Я більше не хочу з цим боротися
чого мені не вистачає, коли це ти
ми зробимо це через
я хочу тебе
тепер я рухаюся вгору і о мій світ набагато кращий з тобою
Дівчино, ти знаєш, що це правда
I se you walking walk walk walk walk Walking Lady walk
Imma вас
Моє серце горить, ви його запалили
Imma вас
і я бігаю, бігаю, бігаю
Imma вас
повинен знати на він за твою любов, кохана