Переклад тексту пісні Adventures In New Bohemia (Jehst) - Low Life's Main Courses, Jehst

Adventures In New Bohemia (Jehst) (оригінал)

Who’s the loveable rogue known to compose colourful prose?
I’m on the road 'til my foot prints cover the globe
I speak low with a lump in my throat, and a lung full a smoke
Bunnin' dope in my humble abode, it’s bohemia
Sepia tone memorabilia, soak up the media
Daytime TV’s gettin' kinda tedious
Trapped with the social deviants
In the confines of my immediate
Future is fruitless
I’m through duckin' tutors
Dust so thick it dates back to the Tudors
Livin' in student digs on tins of tuna
Who spent the rent down the boozer?
We sip beers and split hairs over current-affairs
Any unwelcome guests get chucked down the stairs
The place where I pedal my wares
All the fun of the fair
B-boys hold down the square, it goes
Adventures in New Bohemia
Spark it everyday!
Adventures in New Bohemia
Cos that’s the place we stay
Adventures in New Bohemia
We got to pay the rent
Adventures in New Bohemia
That’s what we represent
Adventures in New Bohemia
Adventures in New Bohemia
Adventures in New Bohemia
Call me the counterfeit Big Lebowski, part-time alchy
Scramblin' around for his house key
Knee deep in debris, sippin' on PG Tips like a chimpanzee
I’m the one-man jamboree, I won’t ram out ya jam for free
I perform for a standard fee cos I’m freezin' cold
Sleepin' with no central heatin'
I can even see mould growin' on the ceilin'
From my neighbours pipes that keep leakin'
In need of some herbal healin', I search and rummage
Eyes light up like rubies in a world of rubbish
Lookin' bummy like Worzel Gummidge, drunk and undernourished
Run ya gums and get rushed by the scrummage
The man with the dish-pan hands
Big band bustin' up ya tin pan jams
Adventures in New Bohemia
Spark it everyday!
Adventures in New Bohemia
Cos that’s the place we stay
Adventures in New Bohemia
We got to pay the rent
Adventures in New Bohemia
That’s what we represent
Its bohemia
All we do is wash up and bill up
And fill up our cups with the cheap stuff
Puffin' on punk free tree trunks
Cuttin' up breezeblocks
Bonding with b-boys who need detox
Yeah the seeds pop
I get paranoid and wonder whether the neighbours ever eavesdrop
Livin' in the flat that time forgot
Where evrybody has a vice but we tryin' to stop
Or maybe not
Jottin by the light of lamps
I’m boxed in with the moths and the rising damp
Cramped coz of all the clutter
Crumbs in the butter
Theres a better side of life im tryin' to disover
Theres another day with fine and rhyming skills
'til I bop to the shop for a pint of milk
Its time to build and pay the bills
Not to mention the rent
Right now thats what I represent yow
Adventures in New Bohemia
Spark it everyday!
Adventures in New Bohemia
Cos that’s the place we stay
Adventures in New Bohemia
We got to pay the rent
Adventures in New Bohemia
That’s what we represent
Yeah Yeah Yeah get down with us
… yeah Get down with us
… yeah Get down with us
The domesticated age yeah get down with us
All the housebound players get down with us
All the herbalist hermits get down with us
Beats to the equalizer get down with us
Bohemia the place stays covered in dust
It goes
Adventures in New Bohemia
Adventures in New Bohemia
Adventures in New Bohemia-a-a

(переклад)

Хто такий чарівний шахрай, який, як відомо, складає барвисту прозу?
Я в дорозі, поки відбитки моїх ніг не покриють земну кулю
Я говорю тихо з комком у горлі, а легені повні диму
Буннин дурман у мій скромній обителі, це богема
Пам’ятні речі в тонах сепії, поглиніть медіа
Телебачення в денний час стає нудним
У пастці соціальних девіантів
У межах мого безпосереднього
Майбутнє безплідне
Я пройшов курси репетиторів
Пил такий товстий, що походить із Тюдорів
Життя в студентських копаннях на банках тунця
Хто витратив орендну плату на випивку?
Ми сьорбаємо пиво та ділимося волосся над поточними справами
Будь-яких небажаних гостей скидають зі сходів
Місце, де я прокручую свої вироби
Весь ярмарок
B-boys тримають квадрат, він іде
Пригоди в Новій Богемії
Запалюйте щодня!
Пригоди в Новій Богемії
Тому що це місце, де ми зупинимося
Пригоди в Новій Богемії
Ми мусимо сплачувати оренду
Пригоди в Новій Богемії
Це те, що ми представляємо
Пригоди в Новій Богемії
Пригоди в Новій Богемії
Пригоди в Новій Богемії
Називайте мене фальшивим Великим Лебовським, який працює за сумісництвом
Шукає ключі від будинку
По коліно в уламках, сьорбайте PG Tips, як шимпанзе
Я одинокий джемборі, я не буду таранити вас задарма
Я виступаю за стандартну плату, бо мені мерзло
Спати без центрального опалення
Я навіть бачу, що цвіль росте на стелі
Труби моїх сусідів, які постійно течуть
Потребуючи лікування травами, я шукаю та нишпорю
Очі світяться, як рубіни у світі сміття
Виглядаєш божевільним, як Ворзел Гаммідж, п’яний і недоїдний
Запустіть ясна і вас кидає сутички
Людина з каструлькою руками
Біг-бенд розбиває джем для сковорідок
Пригоди в Новій Богемії
Запалюйте щодня!
Пригоди в Новій Богемії
Тому що це місце, де ми зупинимося
Пригоди в Новій Богемії
Ми мусимо сплачувати оренду
Пригоди в Новій Богемії
Це те, що ми представляємо
Його богема
Все, що ми робимо — це миємо і виставляємо рахунок
І наповніть наші чашки дешевими речами
Стовбури дерев без панка
Розрізання бризових блоків
Зближення з бі-боями, які потребують детоксикації
Так, насіння лопаються
У мене параноїда, і мені цікаво, чи сусіди коли-небудь підслуховують
Жити в квартирі, яку час забув
Де кожен має порок, але ми намагаємося зупинитися
А може й ні
Хоттін при світлі лампи
Я затиснутий міллю та вогкості
Тісно через усього безладу
Крихти в маслі
Є краща сторона життя, яку я намагаюся відкрити
Це ще один день з тонкими навичками римування
поки я не зайду в магазин за пінтою молока
Настав час побудувати й оплачувати рахунки
Не кажучи вже про оренду
Зараз це те, що я представляю вас
Пригоди в Новій Богемії
Запалюйте щодня!
Пригоди в Новій Богемії
Тому що це місце, де ми зупинимося
Пригоди в Новій Богемії
Ми мусимо сплачувати оренду
Пригоди в Новій Богемії
Це те, що ми представляємо
Так, так, спустіться з нами
... так, Спускайтеся з нами
... так, Спускайтеся з нами
Одомашнений вік так, зникне з нами
Усі гравці, які прив’язані до дому, йдуть разом із нами
Всі травники пустельники спускаються з нами
Удари до еквалайзера йдуть разом із нами
Богемія, місце залишається вкрите пилом
Іде
Пригоди в Новій Богемії
Пригоди в Новій Богемії
Пригоди в Новій Богемії-а-а