Переклад тексту пісні Turn Me Loose - LOVERBOY

Turn Me Loose - LOVERBOY
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turn Me Loose, виконавця - LOVERBOY.
Дата випуску: 24.03.2003
Мова пісні: Англійська

Turn Me Loose

(оригінал)
I was born to run,
I was born to dream,
The craziest boy you ever seen,
I gotta do It my way,
Or no way at all.
And I was here to please,
I’m even on my knees
Makin love to whoever I please,
I gotta do it my way,
Or no way at all.
And then you came around,
Tried to tie me down,
I was such a clown,
You had to have it your way,
Or no way at all.
Well I’ve had all I can take,
I can’t take it no more,
I’m gonna pack my bags and fly… baby,
Or no way at all.
So why don’t you turn me loose,
Turn me lose,
Turn me lose,
I gotta do it my way,
Or no way at all.
Why don’t you turn me lose,
Turn me lose,
Turn me lose,
I gotta do it my way,
I wanna fly.
I’m here to please,
I’m even on my knees,
Makin love to whoever I please,
I gotta do it my way,
I gotta do it my way,
And when you came around,
You Tried to tie me down,
I was such a clown,
You had to have it your way,
Well I’m sayin no way,
So why don’t you turn me lose,
Turn me lose,
Turn me lose,
I gotta do it my way,
Or no way at all.
Why don’t you turn me lose,
Turn me lose,
Turn me lose,
I gotta do it my way,
I wanna fly.
Repeat
Turn me lose,
Repeat.
(переклад)
Я народився для бігу,
Я народився, щоб мріяти,
Найбожевільніший хлопець, якого ти коли-небудь бачив,
Я повинен зробити це по-своєму,
Або взагалі.
І я був тут, щоб порадувати,
Я навіть стою на колінах
Займаюся коханням із ким завгодно,
Я повинен зробити це по-своєму,
Або взагалі.
А потім ти прийшов,
Намагався зв’язати мене,
Я був таким клоуном,
Ви повинні були зробити все по-своєму,
Або взагалі.
Я мав усе, що міг витримати,
Я більше не можу це терпіти,
Я збираюся спакувати валізи та полетіти… дитинко,
Або взагалі.
То чому б вам не відпустити мене,
Перетвори мене на втрату,
Перетвори мене на втрату,
Я повинен зробити це по-своєму,
Або взагалі.
Чому б тобі не перетворити мене на програш,
Перетвори мене на втрату,
Перетвори мене на втрату,
Я повинен зробити це по-своєму,
Я хочу літати.
Я тут, щоб порадувати,
Я навіть на колінах,
Займаюся коханням із ким завгодно,
Я повинен зробити це по-своєму,
Я повинен зробити це по-своєму,
І коли ти прийшов,
Ти намагався мене зв’язати,
Я був таким клоуном,
Ви повинні були зробити все по-своєму,
Я кажу, ні в якому разі,
То чому б вам не перетворити мене на програш,
Перетвори мене на втрату,
Перетвори мене на втрату,
Я повинен зробити це по-своєму,
Або взагалі.
Чому б тобі не перетворити мене на програш,
Перетвори мене на втрату,
Перетвори мене на втрату,
Я повинен зробити це по-своєму,
Я хочу літати.
Повторіть
Перетвори мене на втрату,
Повторіть.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It Don't Matter 2018
Almost Paradise 2016
Crack Of The Whip 2014
Gimme Back My Life 2020
Green Light (Red Eyes) 2020
Countin' The Nights 2014
Release 2022

Тексти пісень виконавця: LOVERBOY

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Yes we can't ft. Curse 2009
Waterfall 2016
Mecnunum Sokaklarda 1984
Eres Única 2000
Bahon Ke Darmiyan ft. Hariharan 2015
Graffiti 2018
Beni Kır 2021
Coups de sang 2019
+ QUE LA DROGA ft. Oniria 2023
Günahım Ol Benim 1987