Переклад тексту пісні Countin' The Nights - LOVERBOY

Countin' The Nights (оригінал)

You told me that you loved me, baby
You said it is for real
Now I hear you’ve been stepping out
You don’t care how I feel
You’re not looking for sympathy
It’s no surprise to me
Not gonna play the fool this time
You wait and see
Open up your eyes
Take a look around
Do us both a favor
Split town
I’ve been counting the nights
Now I’m counting the days
I’ve been counting the nights
Till I’m through with you
Don’t think that I love you, honey
‘Cause it’s a two-way street
You wanna get what’s coming to you
You’re in too deep
Don’t wanna hear your alibis
Don’t wanna see your pretty face
I wanna see you walk out of here
Gone without a trace
Open up your eyes
Take a look around
Do us both a favor
Split town
I’ve been counting the nights
Now I’m counting the days
I’ve been counting the nights
Till I’m through with you
Counting the nights
Counting the nights
Open up your eyes
Take a look around
Do us both a favor
Split town
I’ve been counting the nights
Now I’m counting the days
Counting the nights
Till I’m through with you

(переклад)

Ти сказав мені, що любиш мене, дитино
Ви сказали, що це справжнє
Тепер я чув, що ви вийшли
Вам байдуже, як я почуваюся
Ви не шукаєте співчуття
Для мене це не дивно
Цього разу не буду дурити
Ви почекайте і побачите
Відкрийте очі
Озирніться навколо
Зробіть нам обом ласку
Місто Спліт
Я рахував ночі
Зараз я рахую дні
Я рахував ночі
Поки я з тобою не закінчу
Не думай, що я люблю тебе, любий
Тому що це вулиця з двостороннім рухом
Ви хочете отримати те, що вас чекає
Ви занадто глибоко заглиблені
Не хочу чути твоє алібі
Не хочу бачити твоє гарне обличчя
Я хочу побачити, як ти вийдеш звідси
Зник безслідно
Відкрийте очі
Озирніться навколо
Зробіть нам обом ласку
Місто Спліт
Я рахував ночі
Зараз я рахую дні
Я рахував ночі
Поки я з тобою не закінчу
Лічити ночі
Лічити ночі
Відкрийте очі
Озирніться навколо
Зробіть нам обом ласку
Місто Спліт
Я рахував ночі
Зараз я рахую дні
Лічити ночі
Поки я з тобою не закінчу