Переклад тексту пісні Release - LOVERBOY

Release (оригінал)

It’s true, we dress in black
We have each other’s back
And we stand up proud
It’s it’s a matter of
Think about me and you
Couldn’t stop if we wanted to
It’s a bond that can’t be broken
Never broken
Look at me, can you hear me?
Tell me you can feel me
Look at me, can you see me?
Tell me you can hear me
I need a release
Can’t you see I’m down on my knees?
Say it like you mean it, I’m needing you to feel it
You better believe it
That you need a release
Don’t you know?
I’m begging you, please
You know you gotta be it, I know you really need it
Never gonna cease it
Till we get a release
Am I preaching to the choir?
Been waiting for this moment
To pour out my obsession
There’s no doubt we’re legion
But we got our own religion
Listen to my confession
Look at me, can you hear me?
Tell me you can feel me
Look at me, can you see me?
Tell me you can hear me
I need a release
Can’t you see I’m down on my knees?
Say it like you mean it, I’m needing you to feel it
You better believe it
That you need a release
Don’t you know?
I’m begging you, please
You know you gotta be it, I know you really need it
Never gonna cease it
Till we get a release
Look at me, can you hear me?
Tell me you can feel me
Look at me, can you see me?
Tell me, can you hear me?
I need a release
I need a release
You know you gotta be it, I know you really mean it
Never gonna cease it
Till we get a release
Can’t you see I’m down on my knees?
Say it like you mean it, I’m needing you to feel it
You better believe it
That you need a release
Don’t you know?
I’m begging you, please
You know you gotta be it, I know you really need it
Never gonna cease it
Till we get a release

(переклад)

Це правда, ми одягаємось в чорне
Ми заступаємо один одного
І ми встаємо з гордістю
Це справа
Думайте про мене і про себе
Ми не могли б зупинитися, якби захотіли
Це зв’язок, який неможливо розірвати
Ніколи не зламаний
Подивись на мене, ти мене чуєш?
Скажи мені, що ти мене відчуваєш
Подивіться на мене, ви мене бачите?
Скажи мені, що ти мене чуєш
Мені потрібне звільнення
Хіба ви не бачите, що я на колінах?
Скажи це так, ніби ти це маєш на увазі, мені потрібно, щоб ти це відчув
Краще повірте
що вам потрібен звільнення
Ви не знаєте?
Я благаю вас, будь ласка
Ви знаєте, що вам це потрібно, я знаю, що вам це дійсно потрібно
Ніколи не припиняю
Поки ми отримаємо реліз
Чи я проповідую для хору?
Чекав цього моменту
Щоб вилити свою одержимість
Безсумнівно, що ми легіон
Але у нас є власна релігія
Послухайте мою сповідь
Подивись на мене, ти мене чуєш?
Скажи мені, що ти мене відчуваєш
Подивіться на мене, ви мене бачите?
Скажи мені, що ти мене чуєш
Мені потрібне звільнення
Хіба ви не бачите, що я на колінах?
Скажи це так, ніби ти це маєш на увазі, мені потрібно, щоб ти це відчув
Краще повірте
що вам потрібен звільнення
Ви не знаєте?
Я благаю вас, будь ласка
Ви знаєте, що вам це потрібно, я знаю, що вам це дійсно потрібно
Ніколи не припиняю
Поки ми отримаємо реліз
Подивись на мене, ти мене чуєш?
Скажи мені, що ти мене відчуваєш
Подивіться на мене, ви мене бачите?
Скажи мені, ти мене чуєш?
Мені потрібне звільнення
Мені потрібне звільнення
Ви знаєте, що маєте бути, я знаю, що ви дійсно це маєте на увазі
Ніколи не припиняю
Поки ми отримаємо реліз
Хіба ви не бачите, що я на колінах?
Скажи це так, ніби ти це маєш на увазі, мені потрібно, щоб ти це відчув
Краще повірте
що вам потрібен звільнення
Ви не знаєте?
Я благаю вас, будь ласка
Ви знаєте, що вам це потрібно, я знаю, що вам це дійсно потрібно
Ніколи не припиняю
Поки ми отримаємо реліз