Переклад тексту пісні Purple - LOVELORN DOLLS

Purple (оригінал)

Every minute I feel in demand
Little spark, it makes me fall apart (you shiver, you shiver inside)
Every moment right into my heart
You’re waking up in the pouring rain
You’re waking up, and it’s still the same
Suddenly under the Purple Light, The Purple Light
It takes me at night, your Purple Light, your Purple Light
Every time I feel I cross the line
Every hour I go back in time
Little secret you taste like sweet wine
Nice dream, girlie, you look so divine
You’re waking up in the pouring rain
You’re waking up, and it’s still the same
Suddenly under the Purple Light, The Purple Light
It takes me at night, your Purple Light, your Purple Light
Suddenly under the purple light, you bring me home tonight
It brings me so high, your Purple light, your purple light

Purple (переклад)

Кожної хвилини я відчуваю затребуваність
Маленька іскорка, вона змушує мене розпадатися (ти тремтиш, ти тремтиш всередині)
Кожну мить прямо в моєму серці
Ви прокидаєтеся під проливним дощем
Ти прокидаєшся, а це все те саме
Раптом під пурпуровим світлом, пурпуровим світлом
Він бере мене у ночі, ваше пурпурове світло, ваше пурпурове світло
Кожен раз, коли я відчуваю, що переступаю межу
Кожної години я повертаюся у часу
Маленький секрет, що на смак солодке вино
Гарний сон, дівчино, ти виглядаєш так божественно
Ви прокидаєтеся під проливним дощем
Ти прокидаєшся, а це все те саме
Раптом під пурпуровим світлом, пурпуровим світлом
Він бере мене у ночі, ваше пурпурове світло, ваше пурпурове світло
Раптом під фіолетовим світлом ти повертаєш мене додому сьогодні ввечері
Це підносить мені так високо, твоє фіолетове світло, твоє фіолетове світло