Переклад тексту пісні Frozen Inside - LOVELORN DOLLS

Frozen Inside (оригінал)

I try to bring you to life
To save you in my memory
You are so cruel to my soul
You’re far away from home
Could you understand the way I feel
I wanna hold your hand, instead I bleed
Will it ever end?
You’re so mean
Love should never lie, should never steal
I am cold from the outside
I feel frozen deep inside
There is no love from your side
And I just hold on
I don’t recognize myself
Nor the man you used to be
Don’t feel anything at all
I feel so bleak in my soul

Frozen Inside (переклад)

Я намагаюся оживити вас
Щоб зберегти вас у моїй пам’яті
Ти такий жорстокий до моєї душі
Ви далеко від дому
Чи могли б ви зрозуміти те, що я відчуваю
Я хочу тримати твою руку, а натомість стікаю кров’ю
Чи це колись закінчиться?
Ти такий злий
Любов ніколи не повинна брехати, ніколи не повинна красти
Мені холодно ззовні
Я почуваюся замороженим глибоко всередині
Немає любові з вашого боку
І я просто тримаюся
Я не впізнаю себе
Ані чоловік, яким ви були раніше
Взагалі нічого не відчувати
Мені так сумно на душі