Переклад тексту пісні Japanese Robot Invasion - LOVELORN DOLLS

Japanese Robot Invasion (оригінал)

It’s on the front page of the magazines
on the TV and internet screens
They look so weird .you know what I mean
You know, you people gonna feel so sweat
All resistance is clearly fu-tile
I think you know you will stay here
They’re gonna get and stuck you to the dancefloor
You’re going to jump and jive
Get out of your cave
You’d better scream and shout
As loud as you can
You’re going to jump and jive
Before you sleep in your grave
«JAPANESE ROBOTS!
«Coming out from the haze
JAPANESE ROBOTS!
They came and lighted their laser beams
Subs are «on» at the maximum
The music flew all over in the air
It looks just like a meteor shower
disco ball is flashing all around
bodies move and enjoy the sound
you’re gonna feel so sweat on the dancefloor

(переклад)

Це на головній сторінці журналів
на екранах телевізора та Інтернету
Вони виглядають так дивно, ви розумієте, що я маю на увазі
Знаєте, ви, люди, будете відчувати себе таким пітом
Усі опори очевидно марні
Гадаю, ти знаєш, що залишишся тут
Вони візьмуть вас на танцпол
Ви збираєтеся стрибати й стрибати
Вийдіть зі своєї печери
Краще кричати і кричати
Так голосно, як тільки можете
Ви збираєтеся стрибати й стрибати
Перед тим, як спати у своїй могилі
«ЯПОНСЬКІ РОБОТИ!
«Виходить із серпанку
ЯПОНСЬКІ РОБОТИ!
Вони прийшли і запалили свої лазерні промені
Підписки максимально ввімкнено
Музика літала в повітрі
Це схоже на метеоритний дощ
диско-куля блимає навкруги
тіла рухаються і насолоджуються звуком
ви будете відчувати себе таким пітом на танцполі