Переклад тексту пісні Nichts ist leicht - Love A

Nichts ist leicht (оригінал)

Ich hab’s versucht
Ja, beinahe jeden Tag
Aber es will mir nicht gelingen
Ich kann nicht sein, wer ich bin
Weil ich weiß, was ich weiß
Und ich weiß das muss seltsam klingen!
Aber es ändert sich so gar nichts
Und es macht alles keinen Sinn!
Und ich änder' mich so gar nicht
Weil das überhaupt nichts bringt!
Wär so gerne wie die Anderen
Die die scheinbar funktionieren
Doch statt die Nerven zu behalten
Bin ich kurz vorm explodieren
Nichts ist leicht
Nein, das habe ich nie gesagt
Aber es häufen sich die Dinge die mich komplett zerstören
Weil ich bin, wer ich bin
Und ich weiß das muss erbärmlich klingen
Aber es ändert sich so gar nichts
Und es macht alles keinen Sinn!
Und ich änder' mich so gar nicht
Weil das überhaupt nichts bringt!
Aber es ändert sich so gar nichts
Und es macht alles keinen Sinn!
Und ich änder' mich so gar nicht
Weil das überhaupt nichts bringt!
Überhaupt nichts bringt
Überhaupt nichts bringt

(переклад)

я намагався
Так, майже щодня
Але я не хочу досягти успіху
Я не можу бути тим, ким я є
Тому що я знаю те, що знаю
І я знаю, що це має звучати дивно!
Але взагалі нічого не змінюється
І все це безглуздо!
І я зовсім не змінююся
Тому що це зовсім не допомагає!
Хотів би бути таким, як інші
Ті, які, здається, працюють
Але замість того, щоб тримати нерви
Я ось-ось вибухну
Ніщо не дається легко
Ні, я ніколи цього не казав
Але продовжують накопичуватися речі, які мене повністю руйнують
Тому що я такий, який я є
І я знаю, що це має звучати пафосно
Але взагалі нічого не змінюється
І все це безглуздо!
І я зовсім не змінююся
Тому що це зовсім не допомагає!
Але взагалі нічого не змінюється
І все це безглуздо!
І я зовсім не змінююся
Тому що це зовсім не допомагає!
Зовсім не допомагає
Зовсім не допомагає