Переклад тексту пісні Juri - Love A

Juri (оригінал)

Bin dehydriert vom Alkohol
Kann nicht einmal mehr pissen
Doch man lacht mich aus, das Leben sei doch schön
Und die makellosen Menschen
Packen Koffer voller;
sicher ist sicher
Ich lach' sie aus, ich lass sie einfach stehn'
Dieses Leben wir für dich gemacht, so schlicht und auch so schön
Mit 'n bisschen Glitzer, so 'n bisschen wie Italien
Und die makellosen Menschen
Packen Koffer voller;
sicher ist sicher
Ich lach' sie aus, ich lass sie einfach stehn'
Angst und Geld hattest du noch nie
Und du schreist: «Das ist Punk, Genie!»
Das glaubst du nie, nie, nie
Angst und Geld hattest du noch nie
Und du schreist, weil du weißt
Jeder kennt sich aus mit irgendwas
Wir basteln kleine Träume und warten auf den Tod
Auch wenn uns beides niemals wirklich glücklich macht
Und die makellosen Menschen
Packen Koffer voller;
sicher ist sicher
Ich lach' sie aus, ich lass sie einfach stehn'
Angst und Geld hattest du noch nie
Und du schreist: «Das ist Punk, Genie!»
Das glaubst du nie, nie, nie
Angst und Geld hattest du noch nie
Und du schreist, weil du weißt
Jeder kennt sich aus mit irgendwas

Juri (переклад)

Я зневоднений від алкоголю
Більше навіть не можу пописати
Але люди сміються з мене, життя прекрасне
І бездоганні люди
Пакуй повні валізи;
краще перестрахуватися, ніж потім шкодувати
Я сміюся з неї, я просто дозволяю їй бути
Це життя створене для вас, таке просте і таке прекрасне
З трохи блиску, трохи як Італія
І бездоганні люди
Пакуй повні валізи;
краще перестрахуватися, ніж потім шкодувати
Я сміюся з неї, я просто дозволяю їй бути
У вас ніколи не було страху і грошей
А ти кричиш: "Це панк, геній!"
Ви ніколи, ніколи, ніколи в це не повірите
У вас ніколи не було страху і грошей
А ти кричиш, бо знаєш
Кожен щось знає
Ми майструємо маленькі мрії і чекаємо смерті
Навіть якщо ні те, ні інше насправді не робить нас щасливими
І бездоганні люди
Пакуй повні валізи;
краще перестрахуватися, ніж потім шкодувати
Я сміюся з неї, я просто дозволяю їй бути
У вас ніколи не було страху і грошей
А ти кричиш: "Це панк, геній!"
Ви ніколи, ніколи, ніколи в це не повірите
У вас ніколи не було страху і грошей
А ти кричиш, бо знаєш
Кожен щось знає