Переклад тексту пісні Entweder - Love A

Entweder (оригінал)

Du zeigst deine Narben
Aus vergangenen Zeiten
Ich zeig dir meine nicht
Das sind die Kleinigkeiten
Die Wünsche offen lassen
Die keine Macht der Welt
Dir erfüllen kann
Auch wenns dir nicht gefällt
Kopf aus
Musik an
Leg deine Hände in den Schoß
Oder Aufsteh’n oder Tanzen
Bis die Füße bluten
Du fütterst kleine Ängste
Mit großen Eitelkeiten
Verstehst den Kontext nicht
Und trotzdem weiter streiten
Weil all das dumme Geld
In deiner Plastikwelt
Sie täglich glücklich hält
Auch wenns dir nicht in den Kram passt
Kopf aus
Musik an
Leg deine Hände in den Schoß
Oder Aufstehn oder Tanzen
Bis die Füße bluten
Du hast gesagt es funktioniert
Und ich wollte dir so gerne glauben
Du hast gesagt (es würde uns gut gehen?)
Und jetzt stehn wir hier
Und gar nichts geht mehr
Gar nichts geht mehr
Kopf aus
Musik an
Leg deine Hände in den Schoß
Oder Aufstehn oder Tanzen
Bis die Füße bluten
Kopf aus
Musik an
Leg deine Hände in den Schoß
Oder Aufstehn oder Tanzen
Bis die Füße bluten

Entweder (переклад)

Ви показуєте свої шрами
З минулих часів
Я тобі свою не покажу
Це дрібниці
Залиште свої бажання відкритими
Немає сили в світі
може виконати вас
Навіть якщо вам це не подобається
голова геть
музика включена
Покладіть руки на коліна
Або вставай або танцюй
Аж до крові ноги
Ти годуєш маленькі страхи
З великим марнославством
Не розумійте контексту
І ще сперечаються
Тому що всі ці дурні гроші
У вашому пластиковому світі
робить вас щасливими кожен день
Навіть якщо це вам не підходить
голова геть
музика включена
Покладіть руки на коліна
Або вставай або танцюй
Аж до крові ноги
Ви сказали, що це працює
І я так хотіла тобі повірити
Ви сказали (ми будемо добре?)
А тепер ми тут стоїмо
І більше нічого не працює
Більше нічого не працює
голова геть
музика включена
Покладіть руки на коліна
Або вставай або танцюй
Аж до крові ноги
голова геть
музика включена
Покладіть руки на коліна
Або вставай або танцюй
Аж до крові ноги