Переклад тексту пісні Lady of Spain - Louis Prima, Sam Butera, The Witnesses

Lady of Spain (оригінал)

Lady of Spain I adore you
Right from the night I first saw you
My heart has been yearning for you
What else could any heart do Lady of Spain I’m appealing
Why should my lips be concealing
All that my eyes are revealing
Lady of Spain, I love you
Night in Madrid, blue and tender
Spanish moon makes silver splendour
Music throbbing plaintive sobbing notes of a guitar
While ardent Caballero serenades
Lady of Spain I adore you
Right from the night I first saw you
My heart has been yearning for you
What else could any heart do Lady of Spain I’m appealing
Why should my lips be concealing
All that my eyes are revealing
Lady of Spain, I love you

Lady of Spain (переклад)

Леді Іспанії, я кохаю вас
З тієї ночі, коли я вперше побачив вас
Моє серце тужило за тобою
Що ще може зробити будь-яке серце Ліді Іспанії, я звертаюся
Чому мої губи повинні приховувати?
Усе, що відкривають мої очі
Леді Іспанії, я люблю вас
Ніч у Мадриді, блакитна й ніжна
Іспанський місяць робить срібну пишність
Музика, що пульсує жалібними ридаючими нотами гітари
Поки палкі серенади Кабальєро
Леді Іспанії, я кохаю вас
З тієї ночі, коли я вперше побачив вас
Моє серце тужило за тобою
Що ще може зробити будь-яке серце Ліді Іспанії, я звертаюся
Чому мої губи повинні приховувати?
Усе, що відкривають мої очі
Леді Іспанії, я люблю вас