Переклад тексту пісні Jump, Jive, an' Wail - Louis Prima, Keeley Smith, Sam Butera

Jump, Jive, an' Wail (оригінал)

Baby, baby it looks like it’s gonna hail
Baby, baby it looks like it’s gonna hail
You better come inside
Let me teach you how to jive an' wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail away!
Papa’s in the icebox lookin' for a can of ale
Papa’s in the icebox lookin' for a can of ale
Mama’s in the backyard
Learning how to jive an' wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail away!
A woman is a woman and a man ain’t nothin' but a male
A woman is a woman and a man ain’t nothin' but a male
One good thing about him
He knows how to jive an' wail
Jack and Jill went up the hill to get a pail
Jack and Jill went up the hill to get a pail
Jill stayed up
She wants to learn how to jive an' wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail away!

(переклад)

Дитинко, дитинко, схоже, буде град
Дитинко, дитинко, схоже, буде град
Краще заходь всередину
Дозвольте мені навчити вас, як вирікати й голосити
Треба стрибати, стрибати, а потім голосити
Треба стрибати, стрибати, а потім голосити
Треба стрибати, стрибати, а потім голосити
Треба стрибати, стрибати, а потім голосити
Треба стрибати, стрибати, а потім ридати геть!
Тато в морозильній камері шукає банку елю
Тато в морозильній камері шукає банку елю
Мама на задньому дворі
Дізнайтеся, як вирікати й голосити
Треба стрибати, стрибати, а потім голосити
Треба стрибати, стрибати, а потім голосити
Треба стрибати, стрибати, а потім голосити
Треба стрибати, стрибати, а потім голосити
Треба стрибати, стрибати, а потім ридати геть!
Жінка є жінка, а чоловік не що інше, як чоловік
Жінка є жінка, а чоловік не що інше, як чоловік
Одне хороше про нього
Він вміє видати й голосити
Джек і Джилл піднялися на пагорб, щоб отримати відро
Джек і Джилл піднялися на пагорб, щоб отримати відро
Джилл не спала
Вона хоче навчитись видавати й голосити
Треба стрибати, стрибати, а потім голосити
Треба стрибати, стрибати, а потім голосити
Треба стрибати, стрибати, а потім голосити
Треба стрибати, стрибати, а потім голосити
Треба стрибати, стрибати, а потім ридати геть!