Переклад тексту пісні I Want You to Be My Baby - Louis Prima, Sam Butera, The Witnesses

I Want You to Be My Baby (оригінал)

I, I want, I want you
I want you to
I want you to be
I want you to be my baby
Will, will you, will you please
Will you please tell
Will you please tell me
If you’re going to be my baby
Listen to your mama
And you never will regret it
And if anybody wonders
You can tell them that I said it
The only thing I know is
That I never can forget you
I’ve been longing for you, baby
Ever since the day I met you
I got you where I want you
And I’m never gonna let you
Get away from me
Hear what I tell you
I’m the girl for you and so
You’d better start to face it
If you ever lose my love
You know you never can replace it
I think it’s time for you to
Start to give me some loving
Carrying a torch for you
That’s hotter than an oven
It’s time for you to give me
A little bit of loving, baby
Hold me tight and do
What I tell you
I, I want, I want you
I want you to
I want you to be
I want you to be my baby
Will, will you, will you please
Will you please tell
Will you please tell me
If you’re going to be my baby
Hear what I tell you
I’m the girl for you and so
You’d better start to face it
If you ever lose my love
You know you never can replace it
I think it’s time for you to
Start to give me some loving
Carrying a torch for you
That’s hotter than an oven
It’s time for you to give me
A little bit of loving, baby
Hold me tight and do
What I tell you
I, I want, I want you
I want you to
I want you to be
Want you to be
Want you to be
Want you to be my baby

(переклад)

Я, я хочу, я хочу тебе
Я хочу, щоб ви
Я хочу, щоб ти був
Я хочу, щоб ти був моєю дитиною
Будеш, будеш, будь ласка
Скажіть будь ласка
Скажіть, будь ласка
Якщо ти збираєшся стати моєю дитиною
Слухайте свою маму
І ти ніколи про це не пошкодуєш
І якщо кому цікаво
Ви можете сказати їм, що я це сказав
Єдине, що я знаю
Що я ніколи не зможу забути тебе
Я тужив за тобою, дитинко
З того дня, коли я зустрів тебе
Я доставив тебе там, де я хочу
І я тобі ніколи не дозволю
Піти від мене
Послухайте, що я вам скажу
Я для тебе дівчина і так
Краще почніть з цим зіткнутися
Якщо ти колись втратиш мою любов
Ви знаєте, що ніколи не зможете його замінити
Я вважаю, що вам настав час
Почніть дарувати мені трохи любові
Несу для вас факел
Це гарячіше, ніж у духовці
Вам пора дати мені
Трохи любові, дитино
Тримай мене міцно й роби
Те, що я скажу вам
Я, я хочу, я хочу тебе
Я хочу, щоб ви
Я хочу, щоб ти був
Я хочу, щоб ти був моєю дитиною
Будеш, будеш, будь ласка
Скажіть будь ласка
Скажіть, будь ласка
Якщо ти збираєшся стати моєю дитиною
Послухайте, що я вам скажу
Я для тебе дівчина і так
Краще почніть з цим зіткнутися
Якщо ти колись втратиш мою любов
Ви знаєте, що ніколи не зможете його замінити
Я вважаю, що вам настав час
Почніть дарувати мені трохи любові
Несу для вас факел
Це гарячіше, ніж у духовці
Вам пора дати мені
Трохи любові, дитино
Тримай мене міцно й роби
Те, що я скажу вам
Я, я хочу, я хочу тебе
Я хочу, щоб ви
Я хочу, щоб ти був
Хочу, щоб ви були
Хочу, щоб ви були
Я хочу, щоб ти був моїм дитиною