Переклад тексту пісні Stormy Weather - Louis Prima, Keely Smith, Sam Butera

Stormy Weather - Louis Prima, Keely Smith, Sam Butera
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stormy Weather, виконавця - Louis Prima. Пісня з альбому Louis Prima, Keely Smith & Sam Butera: The Story So Far, Vol.2, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 14.07.2012
Лейбл звукозапису: Universe
Мова пісні: Англійська

Stormy Weather

(оригінал)
Dont know why theres no sun up in the sky
Stormy weather
Since my man and I ain’t together
Keeps rainin all the time
Life is bare gloom and misery everywhere
Stormy Weather
Just can’t get my poor self together
Im weary all the time
So weary all the time
When he went away the blues walked in end met me
If he stays away old rockin chair will get me
All I do is pray the lord above will let me
Walk in the sun once more
Can’t go on every thing I had is gone
Stormy weather
Since my man and I ain’t together
Keeps rainin all the time
When he went away the blues walked in end met me
If he stays away old rockin chair will get me
All I do is pray the lord above will let me
Walk in the sun once more
Once more
Can’t go on every thing I had is gone
Stormy weather
Since my man and I ain’t together
Keeps rainin all the time
(переклад)
Не знаю, чому на небі немає сонця
Штормова погода
Оскільки ми з чоловіком не разом
Постійно тримає дощ
Життя — скрізь голий морок і нещастя
Штормова погода
Просто не можу зібрати свого бідного
Я весь час втомлений
Так втомлений весь час
Коли він пішов, кінець зустрів мене
Якщо він тримається осторонь, старе крісло-качалка дістане мене
Все, що я роблю — це молюся, щоб Господь дозволив мені
Прогуляйтеся на сонці ще раз
Не можу продовжувати все, що в мене, зникло
Штормова погода
Оскільки ми з чоловіком не разом
Постійно тримає дощ
Коли він пішов, кінець зустрів мене
Якщо він тримається осторонь, старе крісло-качалка дістане мене
Все, що я роблю — це молюся, щоб Господь дозволив мені
Прогуляйтеся на сонці ще раз
Ще раз
Не можу продовжувати все, що в мене, зникло
Штормова погода
Оскільки ми з чоловіком не разом
Постійно тримає дощ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Buona Sera ft. Keeley Smith, Sam Butera 2012
Luna mezzo mare ft. Keely Smith 2014
4th Dimension ft. Louis Prima 2018
Swing, Swing, Swing (Sing, Sing, Sing) 1999
I Wan'na Be Like You (The Monkey Song) ft. Phil Harris, Bruce Reitherman 2018
Pennies from Heaven ft. Keeley Smith, Sam Butera 2012
You Better Go Now ft. Keely Smith, Sam Butera 2012
On The Sunny Side Of The Street 1958
When You're Smiling 2012
You Better Go Now ft. Louis Prima, Keely Smith 2012
Just a Gigolo (I Ain't Got Nobody) 2014
Just a Gigolo 2012
Pennies from Heaven 2012
Nothing's Too Good for My Baby ft. Louis Prima, Sam Butera, The Witnesses 2013
Nothing's Too Good for My Baby ft. The Witnesses, Keely Smith, Louis Prima 2013
Jump, Jive, an' Wail ft. Keeley Smith, Sam Butera 2012
Oh Marie 2009
In the Summertime 2006
The Lip ft. Louis Prima, Keeley Smith 2012
Just A Gigolo/I Ain't Got Nobody ft. Louis Prima, Keeley Smith 2012

Тексти пісень виконавця: Louis Prima
Тексти пісень виконавця: Keely Smith
Тексти пісень виконавця: Sam Butera