| There For The Taking (оригінал) | There For The Taking (переклад) |
|---|---|
| There’s a whole world | Є цілий світ |
| Waiting right there for you | Чекають саме там на вас |
| If you’d only see it for what it is There’s a million miles of love for you | Якби ви бачили це таким, яким воно є, то для вас є мільйон миль любові |
| If you feel it in every kiss | Якщо ви відчуваєте це у кожному поцілунку |
| If you’d only | Якби ви тільки хотіли |
| Still your mind | Все ще ваш розум |
| Then you’d find it’s all there | Тоді ви побачите, що все це там |
| For the taking | За взяття |
| All our many, disparate lives | Усі наші численні, різнорідні життя |
| In aching isolation | У болісній ізоляції |
| Too late we realise | Занадто пізно ми усвідомлюємо |
| Our modern violation | Наше сучасне порушення |
| If we’d only still our minds | Якби ми лише заспокоїли свій розум |
| Then we’d find it’s all there for the taking | Тоді ми виявимо, що все це можна взяти |
| If we’d only | Якби ми тільки |
| Still our minds | Все-таки наші розуми |
| Then we’d find it’s all there | Тоді ми виявимо, що все це там |
| For the taking | За взяття |
