Переклад тексту пісні Janey - Lou Rhodes

Janey (оригінал)

Janey she died
In a search of coming home
And how we cried
For all we might have done
But she lost the fight
To find her chosen one
And fill the space
She couldn’t fill alone
And there was a boy
Who longed for solitude
In wilderness he found his soul’s food
But the seed that fed his light
Brought his body’s death
And he missed the world
As he took his final breath
It’s only human to yearn for
Something more
But it’s finding nothingness that brings us all we’re
Searching for
And so I find myself
Between their two extremes
Amidst the wreck
Of all these broken dreams
But illusion falls
Only when it’s pushed
And troubled times
Turn it all to dust
It’s only human to yearn for
Something more
But it’s finding nothingness that brings us all we’re
Searching for
Yeah it’s only human to yearn for
Something more
But it’s finding nothingness that brings us all we’re
Searching for

(переклад)

Джейні, вона померла
У пошуку повернення додому
І як ми плакали
За все, що ми могли зробити
Але вона програла бій
Щоб знайти свого обранця
І заповнити простір
Вона не могла наповнитися сама
І був хлопчик
Хто прагнув самоти
У пустелі він знайшов поживу для своєї душі
Але насіння, яке живило його світло
Принесла смерть свого тіла
І він сумував за світом
Коли він робив останній вдих
Чого тільки людина сумає
Щось більше
Але саме пошук нікчемності приносить нам усе, що ми є
Шукаючи
І так я знаходжу себе
Між двома їхніми крайнощами
Серед уламків
З усіх цих розбитих мрій
Але ілюзія падає
Тільки тоді, коли його штовхають
І смутні часи
Перетворіть все на пих
Чого тільки людина сумає
Щось більше
Але саме пошук нікчемності приносить нам усе, що ми є
Шукаючи
Так, це лише людина, про яку сумає
Щось більше
Але саме пошук нікчемності приносить нам усе, що ми є
Шукаючи