Переклад тексту пісні Circles - Lou Rhodes

Circles (оригінал)

Life moves in circles
And so does my mind
Thought I was wiser
But it seems I was blind
Seven years later
And six thousand miles
Here you come lately
To break me with your smile
And I tie myself in knots and bows
Just trying to make sense
Of all that is and yet will be
In past and present tense
But sitting here I kick myself
I never seem to learn
This heart it seems to open still
And never hard to turn
And it’s great and it’s small
It’s lightness and weight
If we rise or we fall
It’s all down to fade anyway
Life moves in circles
And so does my mind
Thought I was wiser
But it seems I was blind
Seven years later
And six thousand miles
Here you come lately
To break me with your smile

(переклад)

Життя рухається колами
І мій розум теж
Я думав, що я мудріший
Але, здається, я був сліпий
Через сім років
І шість тисяч миль
Ось ти прийшов останнім часом
Щоб розбити мене своєю посмішкою
І я зав’язую себе вузликами та бантами
Просто намагаюся зрозуміти сенс
З усього, що є і буде
У минулому і теперішньому часі
Але сидячи тут, я брикаю себе
Здається, я ніколи не вчуся
Це серце, здається, досі відкрите
І ніколи не важко повернутися
І це чудово, і це мало
Це легкість і вага
Якщо ми піднімемося чи впадемо
Все одно зникне
Життя рухається колами
І мій розум теж
Я думав, що я мудріший
Але, здається, я був сліпий
Через сім років
І шість тисяч миль
Ось ти прийшов останнім часом
Щоб розбити мене своєю посмішкою