Переклад тексту пісні Why Wait For Heaven - Lou Rhodes

Why Wait For Heaven (оригінал)

People dying every day
To prove their god’s the only way
But what kind of paradise
Would favour some and some deny
Why, why
Why wait for heaven 'til we die
And I heard an ancient tale
A parable of heaven and hell
And all that set the two apart
Was kindness in the human heart
Why, why
Why wait for heaven 'til we die
And just around this time of year
People singing Christmas cheer
But what a joyous song would sound
If love for all were all year round
Why, why, why, why
Why wait for heaven 'til we die

(переклад)

Люди вмирають щодня
Єдиний шлях довести їхнього бога
Але який рай
Комусь підтримає, а хтось заперечить
Чому чому
Навіщо чекати небес, поки ми не помремо
І я почула давню казку
Притча про рай і пекло
І все це відрізняло їх
У людському серці була доброта
Чому чому
Навіщо чекати небес, поки ми не помремо
І приблизно в цю пору року
Люди співають різдвяні вітання
Але яка б звучала радісна пісня
Якби любов до всіх була цілий рік
Чому, чому, чому, чому
Навіщо чекати небес, поки ми не помремо