Переклад тексту пісні Sister Moon - Lou Rhodes

Sister Moon (оригінал)

She laughed at me
Under a night-time tree
My sister moon told me
You’d be here soon
Missing you like I do
I prayed she spoke true
Missing you like I do
I prayed she spoke true
Then through the dark
Came a fiery spark
A shooting star told me
You were never far
Missing you like I do
I prayed he spoke true
Missing you like I do
I prayed he spoke true
Doubt plays with me
When you’re away
Though my heart knows the truth
On my mind she preys
Then tender night
Wrapped her blanket tight
Of deepest blue telling me
You were ever-true
Loving you like I do
I prayed she spoke true
Loving you like I do
I prayed she spoke true yeah
Loving you like I do
I know

Sister Moon (переклад)

Вона сміялася з мене
Під нічним деревом
Моя сестра Мун сказала мені
Ви скоро будете тут
Сумую за тобою, як і я
Я молився, щоб вона говорила правду
Сумую за тобою, як і я
Я молився, щоб вона говорила правду
Потім крізь темряву
З’явилася вогняна іскра
Мені розповіла падаюча зірка
Ти ніколи не був далеко
Сумую за тобою, як і я
Я молився, щоб він говорив правду
Сумую за тобою, як і я
Я молився, щоб він говорив правду
Сумнів грає зі мною
Коли ти далеко
Хоча моє серце знає правду
На мій розумі, вона полює
Потім ніжна ніч
Щільно загорнула її ковдрою
Найглибший синій говорить мені
Ти завжди був правдивим
Люблю тебе, як я
Я молився, щоб вона говорила правду
Люблю тебе, як я
Я молився, щоб вона говорила правду, так
Люблю тебе, як я
Я знаю