Переклад тексту пісні Icarus - Lou Rhodes

Icarus (оригінал)

Caution is not my middle name
When it comes to love
Like Icarus I fly too high
And burn my wings on the sun
But all I can do is dive back in
So here I am standing on that edge again
And I wanna ask you darling
Could we fly
'Cause looking in your eyes right now
Nothing could be too high
And there’s a kind of wisdom in being alone
We’re born and we die that way
When all’s said and done
But all my soul’s yearning comes back to two
Could all my heart’s searching
Have brought me to you
So what you say in baby
Could we fly
'Cause looking in your eyes right now
Nothing could be too high
And something tells me this time
We could fly
'Cause looking in your eyes right now
Nothing could be too high
Yes something tells me this time
We could fly
'Cause lying in your arms right now
Nothing could be too high

(переклад)

Обережно — не моє друге ім’я
Коли справа до кохання
Як Ікар, я літаю надто високо
І спали мої крила на сонці
Але все, що я можу зробити, це зануритися назад
Тож я знову стою на тому краю
І я хочу запитати тебе, любий
Чи могли б ми літати
Тому що зараз дивлюся в очі
Ніщо не може бути занадто високим
І в тому, щоб бути на самоті, є якась мудрість
Такими ми народжуємося і вмираємо
Коли все сказано і зроблено
Але всі бажання моєї душі повертаються до двох
Чи все моє серце шукає
Привів мене до вас
Отже, те, що ви говорите в дитині
Чи могли б ми літати
Тому що зараз дивлюся в очі
Ніщо не може бути занадто високим
І цього разу щось мені підказує
Ми могли б літати
Тому що зараз дивлюся в очі
Ніщо не може бути занадто високим
Так, цього разу щось мені підказує
Ми могли б літати
Тому що зараз лежиш у тебе на руках
Ніщо не може бути занадто високим