Переклад тексту пісні Greatness in a Speck of Dust - Lou Rhodes

Greatness in a Speck of Dust (оригінал)

Can I whisper in your ear
A secret for every soul to hear
So simple that we forget
And hide away instead
Do you feel like you fell from grace
And lost your ever eternal face
The one before you were born
The one that you’d die for
Greatness in a speck of dust
Every moment true
Heaven shines through all of us
There’s nothing that we have to do
Can I whisper in your ear
A secret for every soul to hear
So simple that we forget
And hide away instead
Greatness in a speck of dust
Every moment true
Heaven shines through all of us
There’s nothing that we have to do
Sometimes I feel afraid
So wrapped-up in this life day to day
Then some unexpected thing
Can start my soul to sing
Oh foolish me
Too blind to see
Simple as sunshine
Shine’s so bright
A heavenly light
Simple as sunshine
Greatness in a speck of dust
Every moment true
Heaven shines through all of us
There’s nothing that we have to do
Oh foolish me
Too blind to see
Simple as sunshine
Infinity is so fine (?)

(переклад)

Чи можу я прошепотіти на вухо
Секрет, який може почути кожна душа
Так просто, що ми забуваємо
А замість цього сховатися
Чи відчуваєте ви, ніби впали з благодаті
І втратив своє вічне обличчя
Того, що перед тобою народився
Той, за якого ти б помер
Велич у прашинці
Кожна мить правдива
Небо сяє крізь нас
Ми нічого не повинні робити
Чи можу я прошепотіти на вухо
Секрет, який може почути кожна душа
Так просто, що ми забуваємо
А замість цього сховатися
Велич у прашинці
Кожна мить правдива
Небо сяє крізь нас
Ми нічого не повинні робити
Іноді я відчуваю страх
Так закутаний в це життя день у день
Потім якась неочікувана річ
Можу запустити мою душу до співу
О, дурний я
Занадто сліпий, щоб бачити
Простий, як сонце
Блиск такий яскравий
Небесне світло
Простий, як сонце
Велич у прашинці
Кожна мить правдива
Небо сяє крізь нас
Ми нічого не повинні робити
О, дурний я
Занадто сліпий, щоб бачити
Простий, як сонце
Нескінченність так гарна (?)