Переклад тексту пісні Chase All My Winters Away - Lou Rhodes

Chase All My Winters Away (оригінал)

Stories from across the sea
Reaching deep inside of me
Finding places love had left behind
Was it only chance you came
To be the one to call my name
Chasing all the shadows from my mind
And you bring such light to me
Like the sunshine on a shimmering sea
And your sunny breezes play
To chase all my winters away
And little things like loneliness
We notice more when they get less
You woke me up to what I really missed
Though so very far away
You’re blessing each and every day
Almost as close as if we’d kissed
And you bring such light to me
Like the sunshine on a shimmering sea
And your sunny breezes play
To chase all my winters away
So what am I supposed to do
Oh so far away from you
I miss you though we never really met
Love’s a strange and precious thing
I know you make my whole heart sing
I guess that’s just as close as you could get
And you bring such light to me
Like the sunshine on a shimmering sea
And your sunny breezes play
To chase all my winters away
And you bring such light to me
Like the sunshine on a shimmering sea
And your sunny breezes play
To chase all my winters away
Chase all my winters
Chase all my winters
Chase all my winters
Chase all my winters away

(переклад)

Історії з-за моря
Проникаючи глибоко в мене
Знайти місця, які залишила кохання
Це був тільки шанс, що ви прийшли
Щоб бути тим, хто називає моє ім’я
Проганяю всі тіні з мого розуму
І ти приносиш мені таке світло
Як сонце на мерехтливому морі
І твій сонячний вітерець грає
Щоб прогнати всі мої зими
І такі дрібниці, як самотність
Ми помічаємо більше, коли вони отримують менше
Ви розбудили мене до того, чого я дійсно сумував
Хоча так дуже далеко
Ти благословляєш кожен день
Майже так близько, як ніби ми цілувалися
І ти приносиш мені таке світло
Як сонце на мерехтливому морі
І твій сонячний вітерець грає
Щоб прогнати всі мої зими
То що я маю робити
О, так далеко від тебе
Я сумую за тобою, хоча ми ніколи не зустрічалися
Любов — дивна і дорогоцінна річ
Я знаю, що ти змушуєш співати все моє серце
Я припускаю, що це настільки близько, як ви могли б бути
І ти приносиш мені таке світло
Як сонце на мерехтливому морі
І твій сонячний вітерець грає
Щоб прогнати всі мої зими
І ти приносиш мені таке світло
Як сонце на мерехтливому морі
І твій сонячний вітерець грає
Щоб прогнати всі мої зими
Переслідую всі мої зими
Переслідую всі мої зими
Переслідую всі мої зими
Прогнати всі мої зими